香港新闻网5月4日电 香港《文汇报》4日发表题为“普粤教学并行不悖 勿将教育政治化”的文章,全文如下:
近日,有人发现教育局在网上发表粤语非港人母语的文章,引起粤语是否母语的争议。特首林郑月娥在立法会答问大会上强调,政府没有改变两文三语政策,希望大家不要用太怀疑的眼光看每日发生的事。两文三语兼善是香港教育的特色和优势,学好普通话和粤语并行不悖,既尊重历史传统,也有利香港与内地的交流融合,社会完全无必要将普粤两种语言对立起来,更不应上纲上线,给普通话教学冠以“矮化粤语”、令“一国两制”变形走样的罪名,人为挑起争端,将教育政治化。
不可否认,由於历史的原因,粤语是香港普罗大众、社会广泛运用的主要语言,香港应该尊重历史和传统,允许粤语作为教学语言;另一方面,普通话是规范的现代汉民族共同语言,香港回归祖国20年有多,在“一国两制”下,香港学生、市民学好普通话,对加强两地交流沟通大有裨益。国家发展一日千里,机遇无限,连美国总统特朗普的孙女、有“商品大王”之称的美国着名投资者罗杰斯的两名女儿,都自少学习普通话,香港把普通话作为教学语言,乃顺应潮流所趋,有助港人把握国家发展的机遇。
粤语和普通话虽然在发音、语法上有所不同,但归根究底都是中文,以中文作为教学语言在香港这个中国人社会是应该普遍获得接受的,不必因为粤语是大多数香港人的母语,就排斥普通话作为教学语言,更不应因为推广普通话教育,就视为当局刻意压抑粤语、动摇“一国两制”。
香港实行两文三语教育,社会高度重视英语。英语并非港人的母语,但不少家长和学生对英文中学趋之若鹜,如果担心以普通话教学会影响学生学好中文,按此逻辑,为何鲜见有人担心以英文作为教学语言会导致学生忘记中文、甚至不懂粤语?
真实的情况是,以普通话作为教学语言,与英文作为教学语言一样,与粤语作为港人的母语并无冲突,港人的日常生活用语还是以粤语为主,不会因为“普教中”而令讲粤语变得低人一等,学好普通话和学好英文一样,都是为了让学生掌握多一门语言、多一项技能,提升香港学生的竞争力,这也是巩固香港作为中国的国际金融中心最起码的要求。
此次有关普粤作为教学语言之争,源起2013年教育局有关普通话学与教经验分享的一篇文章。一篇分享经验的文章,就足以造成“推普废粤”吗?香港一向尊重言论自由、学术自由,为何谈到普通话教学,就如同谈虎色变,连说都不能说呢?普通话教学等於贬抑粤语?会令“一国两制”变形走样?是政府制造社会矛盾,还是有人挑起争议、借故炒作?广大市民的确需要心明眼亮,勿被人误导。
教育政策与学生的前途、香港发展息息相关,教育正是本港被政治化较严重的领域,从国民教育、教学语言、中国历史等课题都受到不同程度的污名化,令学生是非混淆,国家民族观念模糊,法治意识淡薄,以致近年出现校内校外种种乱象。政治化太盛,累港久矣。政治归政治,教育归教育,希望香港的教育摆脱政治化干扰,避免误人子弟,影响香港的稳健发展。