香港中通社12月27日电 香港特区政府27日公布，政府总部东翼前地将於28日重新开放，恢复它作为政府总部的车辆通道及上落客地点。行政署会於重开当日起接受市民申请在星期日及公众假期，於东翼前地进行公众集会或游行，最早可供使用的日期为12月31日。
行政署表示，东翼前地每日上午6时至晚上11时开放作通道使用，并於每晚11时至翌日上午6时关闭。在东翼前地关闭期间，立法会议员和持有由政府总部或立法会发出的有效职员证或记者证的人士，可如常使用有关通道进出。
除东翼前地通道外，市民亦可取道添马公园或使用连接夏慤道及添美道高架行人道的自动扶手电梯或升降机经添美道往返立法会大楼。
另一方面，乘坐车辆前往政府总部东翼或西翼的人士，亦可在每日的开放时段内，经添美道进入东翼前地上落客。而位於添华道的政府总部西翼车辆入口，则会如常供政府车辆或经预约的车辆进出之用。
行政署指出，东翼前地可用作公众集会或游行的开放时间为星期日及公众假期上午10时至下午6时30分。除上述可供开放作集会或游行用途的时段外，其他时段不得使用东翼前地作集会及向政府递交请愿信等活动。署方呼吁公众人士尊重及遵守东翼前地的使用规定，以免对其他人士造成不便。
另外，东翼前地外一段添美道的行人路会继续划为公众活动区，市民可以在任何时间於该处举行集会及向政府递交请愿信，无需事先获得当局批准，惟必须遵守《公安条例》内有关举行公众集会或游行的相关规定。(完)
