王瑞杰将兼任财政部长，并继续领导未来经济委员会和国家研究基金会，并在李总理放假或出访期间，暂代总理职务。张志贤和尚达曼卸下副总理职务后，将继续留在内阁服务；张志贤会留任国家安全统筹部长，尚达曼则改任社会政策统筹部长，并在经济课题上继续给予总理意见。
李显龙总理昨天宣布对内阁进行小幅调整，两名统筹部长张志贤和尚达曼双双卸下副总理职务，财政部长王瑞杰则升任内阁唯一的副总理。这意味着，王瑞杰成为总理接班人已几乎没有任何悬念。
总理公署昨天下午发表文告宣布内阁调整。57岁的王瑞杰升任副总理后，将保留财政部长职务，并继续领导未来经济委员会和国家研究基金会。李总理放假或出访期间，王瑞杰将担任代总理职务。
文告说，张志贤（64岁）和尚达曼（62岁）卸下副总理职务后，将受委为国务资政并留在内阁服务。张志贤将继续留任国家安全统筹部长。
尚达曼的职务则调整为社会政策统筹部长。虽然尚达曼不再负责统筹和协调我国的经济政策，但是文告说，他还会继续针对经济课题给予总理意见。尚达曼也将受委为新加坡政府投资公司副主席。
以上内阁职务调整将从下月1日起生效。调整后，这将是我国内阁20多年来首次出现只有一位副总理的情况。1993年，由于时任副总理王鼎昌卸下政治职务竞逐民选总统，内阁从当年9月到1995年7月的近两年期间，只有李显龙一位副总理。
李总理昨天在面簿贴文说，下一代领导团队正在成形，并逐步从他和较年长部长的手中接棒。李总理表示，新团队正努力建立起公众的信任和信心，他呼吁国人支持他们，共同为新加坡打造更美好的未来。
担任副总理长达10年的张志贤则发文感谢李总理和内阁同僚多年来的支持，并恭贺王瑞杰擢升副总理。他说，这是我国领导更新的“重要一步”。
尚达曼也表示，王瑞杰具备超凡的能力与气概，也得到第四代领导团队的支持，是担任副总理以及在下届政府接任总理职务的最佳人选。
2015年全国大选以来，李总理每年都对内阁进行职务调整，上次内阁改组是在去年4月。观察家分析，此次调整规模虽小，只影响三名部长，但是意义重大。
新加坡国立大学政治系副教授比维尔星（bilveer singh）接受《联合早报》访问时说：“李总理通过‘一上二下’的方式，委任王瑞杰为内阁唯一的副总理，就已经发出非常明确的信号，即王瑞杰就是总理接班人。”
新加坡管理大学法律系副教授陈庆文则说，本轮内阁调整没有其他职务变动，正是要突出王瑞杰升任副总理的巨大政治意义，避免让其他调整模糊了焦点。
王瑞杰是在2011年全国大选中步入政坛，同年出任教育部长。他在2015年大选后调任财政部长。去年11月的行动党干部大会上，王瑞杰获推举为同侪之首、出任行动党第一助理秘书长，确立他为第四代领导班子的领军人物。
王瑞杰昨天表示，总理和内阁同僚信任他、对他有信心，决定把此职务托付于他，令他深感荣幸。他将同国会议员和公务员通力合作，带领新加坡继续前进。
王瑞杰在党内的副手、行动党第二助理秘书长陈振声（49岁），则在本轮内阁调整中保留贸工部长的职务。他也将继续掌管公共服务署和人民协会。
陈振声在面簿贴文，恭贺王瑞杰担任新职。他说：“作为一个团队，我们会继续密切合作，带领新加坡前进，携手服务所有国民。”
观察家：领导层接班已毫无悬念刊第6页张志贤尚达曼料继续在各自集选区领军刊第7页
不只是内阁，我们整个新加坡社会都有一个团结和实力坚强的团队。我投入公共服务的这些年里，从各行各业以及社会各方的伙伴身上学习到很多、收获很多……我们期待与所有新加坡人一起为新加坡努力，以及加强同亚细安和世界各地伙伴的关系。
——财政部长王瑞杰
我会继续留在内阁，以任何方式辅佐李总理和王瑞杰副总理，同他们以及陈振声等较年轻领导人合作，保障我国的安全与成功。这就是确保领导层顺利、可持续且稳定交接的新加坡之道：资深的领导人在适当的时候退位，同下一代领导人分享经验，并帮助他们取得成功。
——副总理兼国家安全
统筹部长张志贤
我们今天为领导更新走出了重要的一步，这对新加坡的未来是一件好事。瑞杰是升任副总理，并且在下届政府接任总理职务的最佳人选。他具备超凡的能力和气概，也拥有第四代团队的信任。
——副总理兼经济及社会政策
统筹部长尚达曼
下一代领导层正在成形，并逐步从我和我较年长的同事手中接棒。这个团队正紧密合作，建立起公众对他们的信心与信任。我吁请所有新加坡人支持他们，共同努力打造新加坡光明的未来。
——李显龙总理
作为一个团队，我们会继续密切合作，带领新加坡前进，携手服务所有国民。副总理张志贤和尚达曼，以及所有的前辈们向来不吝指教，对团队里的年轻成员不断给予支持，对此我很感激。
——贸工部长陈振声
