国家法院采用新科研刚完成开发的“法庭智能转录系统”，能把庭上聆讯中的所有对话自动抄录，立刻转成文字。该系统甚至能在多人同时说话时，依然不受干扰准确抄录。
配合瞬息万变的的科技大时代，国家法院新大厦将引进人工智能系统，系统能把庭上聆讯中的所有对话自动抄录起来，并且立刻转成文字记录，即便是新加坡式英语都难不倒它。
国家法院首席法官施奇恩，在昨天举行的国家法院常年工作方针研讨会上致辞时表示，国家法院团队以“2020年以后”为主题，按照四大方向拟定了十三项新措施，除了要让国家法院配合科技与时俱进，提高国家法院的效率，也希望能使司法程序的费用更加实惠。
国家法院预计在明年初搬到位于现址旁的新“双峰”大厦，施奇恩表示，配合迁址，国家法院将改革未来的策略方针，在不久的未来着重提升法院整体科技能力。其中一项国家法院采用的新科技，是刚刚在上月完成开发的“法庭智能转录系统”（intelligent court transcription system，简称icts）。
这套系统是由新加坡科技研究局（a*star）属下的资讯通信研究院（i2r）联合国家法院，花了一年多的时间开发。
系统的主要功能是在聆讯的过程中，透过系统的人工智能，即时抄录庭上的所有对话，并且马上生成文字记录。
国家法院的庭室目前只有录音系统，若要转成文字记录，法院将会交给承包商处理。因此，无论是法官、主控官或律师，若没有抄写员在场，想要向国家法院申请文字记录，一般得等上七天，即使紧急最快也要至少三天。
有了icts系统以后，各方人士除了能够更快获得聆讯的文字记录，费用也预料会比现在低许多，庭室内也将会有屏幕即时播放抄录的过程。
icts的人工智能可理解法律用词、专业名词，甚至是新加坡式英语，并且在文字记录中自动填上标点符号。此外，系统能够在不同人同时说话时，依然不受干扰准确抄录。
虽然icts目前只能达到九成的准确度，却已经是市面上拥有最高准确度的自动转录系统。
为克服未能达到这百分百准确度，设计团队为系统增添了便捷的更改功能，也让软件中的每行文字记录都附上对应的录音，使用者可以随时查阅或更改。
国家法院已在目前的两个庭室中装上这项系统进行实测，预料将在搬到新大厦后全面实施。
施奇恩说，新加坡法律学会也响应了国家法院的号召，将在新的大厦内设立名为clicks的空间，让无偿律师以及科技公司能够在一个合适的环境内共享资源，开发更多利于法庭用户的科技展品。
但施奇恩强调，国家法院虽然争取走在科技前端，依然以法庭用户利益为最大考量，每次采用新的科技时，都会考虑成本代价以及广用性。
首席法官：国家法院新措施尽量简化法庭程序刊第12页
