原标题：军警误判交火，总统负全责？ 遇难者家属对杜特地不满
世界日报：他们本来希望得到安慰，却以失望收场。
近日，菲律宾军队和警方发生误判交火，造成6名警察死亡。杜特地总统表示该事件是“无意的，没有人应该受到谴责”，遇难者家属对此说法感到失望，尽管杜特地说全部责任由他承担。
总统授予死者和受伤警察勋章，并下令向每户遇难者家庭发放22.5万比索体恤金。
杜特地在和警察家属简短的交谈中说，作为总司令他会独自承担所有后果和责任，死者家属听到这种说法后失望地离开。
这六名警察分别是：朱莉?埃斯卡洛（julie escalo）、菲尔?雷伊?门迪吴（phil j rey mendigo）、罗威尔?雷耶斯（rowel reyes）、朱利叶斯?苏亚雷斯（julius suarez）、温德尔?诺罗默（wyndell noromor）和埃德温?易卜拉多（edwin ebrado）。
门迪吴的母亲罗萨里奥（rosario）和雷耶斯的遗孀瑞秋（rachel）说，如果联合调查委员会对这一事件的调查结果最终无法令人信服，他们将联合对袭击警察的第87步兵营士兵提出刑事指控。
“不过，这是敦促杜特地总统帮助我们尽快完成调查的最佳时机，我们需要伸张正义，我们相信他不会不管不顾的。”罗萨里奥和瑞秋说。
此前，菲律宾国家警察局向每个受害者家庭发放了10万比索的财政援助。
瑞秋说，接受这笔钱并不意味着“息事宁人”，因为他们要的是 “为这一不幸事件伸张正义”。
与此同时，军方称发生冲突时警察穿着泥泞的制服所以难以辨认，一名安全官员对此提出了质疑。
这位不愿透露姓名的官员说，从其中一名警察那里找到的手机照片显示，他们的外勤服在冲突发生前是干净整洁的。
这与陆军第87步兵营作战军官隆美尔?普兰科上尉（rommel pulanco）在电视上的说法相矛盾，他说警察穿着泥泞的制服，无法辨认，因此被误认为是新人民军游击队。
消息人士说，根据警方特别任务小组的初步调查，这起事件似乎是一次伏击，而不是一次误判。
只有当双方处于相同的战术位置时，冲突才可能被视为误判导致。
据报道，在萨马尔事件中，当士兵从高地向警察开火时，警察正在休息。
该消息人士说：“警察们正在休息，他们并非处在战术位置。”
消息人士还表示，这些警察和那些高地上的士兵相比处于劣势。
士兵中没有人员伤亡。这位官员说，“军方必须作出解释。”
军警误判交火， 遇难者家属对杜特地不满
