够强硬！伊朗外长直接对美国喊话

5月3日，伊朗外长扎里夫通过社交媒体发布的一则视频称，伊朗不会与西方国家就核协议再进行任何协商，也绝不会接受增加新条款。
针对川普将在12日之前决定美国是否退出伊朗核协议，扎里夫要求美方遵守之前的协议，否则美国将单独“承担后果”。

大家好！我是伊朗外长扎里夫。在我任职外长的最初两年间，大部分时间我是在和欧盟以及俄中德法英美各国外长开展谈判 。
在2015年，各国达成了关于伊朗核计划的一揽子协议，我们称其为伊朗核问题协议（jcpoa）。在这项协议当中，伊朗同意采取一些行动，主要是为了打消美国的忧虑。相对应的，美国同意取消对伊朗的制裁，放开与伊朗的贸易往来。这个协议本来就不需要任何签署国国会的确认，因为在联合国安理会表决时，此协议得到全体一致同意。协议因此就有了约束性。 
自那时以来，联合国的监核会一共11次证实了伊朗履行了协议规定的全部承诺。相反美国在不断地违反此协议，尤其是威胁与胁迫在和伊朗做生意的第三方。 
去年前后我得知川普总统对此协议不满意，对此欧盟一些国家的回应竟然是，要求伊朗给予美国更大的妥协让步，要我们来为此买单。 
那份绥靖方案要求各方起草一个新协议，再加入一些在我们谈判之初就约好、必须排除在谈判之外的话题，包括伊朗的国防能力和地区影响力。 
但是请你们理解，在这两个话题上，是伊朗——而不是西方——心怀重大的屈辱和诉求。几个世纪以来，伊朗没有攻击过其他国家，但却遭到过外国入侵。最近的一次是来自萨达姆。 
当时美国和其地区盟友支持的是萨达姆一方，西方甚至阻止我们伊朗购买初级的国防装备，即使当时萨达姆正在对伊朗士兵和平民使用大量的化学武器。 
尽管有过那些可怕的经历，伊朗花在国防上的经费仍然是沙特或阿联酋的几分之一。我们的导弹射程也比沙特的短，美国和其地区盟友帮助洗脑、资助、输送武器给例如基地组织、塔利班和极端组织在内的恐怖组织。伊朗是击败那些屠夫恶霸的关键力量。 
让我一次就说清楚，我们不会出卖国土的安全，不会重新谈判，也不会在已经在严格履行的协议之上增加条款。 
拿房地产比喻一下：当你买了新房子 一家人也搬进去住了，或者拆掉它建造高楼，你就不能在两年之后再返回来尝试重新讨价还价。 
接下来几天，美国最终要决定是否遵守自己的承诺，面对恶霸的无效行径，伊朗立场坚定。但是如果美国继续违反此协议或者完全退出，我们会按照自己的选择来做出反制。 
依靠发怒或威胁 ，不会让美国得到一个新协议，尤其是美国并没有在尊重已约好的协议，依靠可笑的指控，把几十年前的指控再重新编排，已经被国际原子能机构揭穿，那都是为了给撕毁协议造势，不可能骗得了任何人。希望美国能够明智地最终开始履行自己的承诺，否则美国——也只有美国需要承担不那么做带来的后果。