冥钱当新年挂饰巴石购物中心惹议致歉

商报：文化差异闹出笑话，巴石市（pasig）亚耶拉购物中心（ayala malls）把冥钱错当新年饰品，搭配灯笼吊饰高挂在购物区内照片上传社交媒体后引起网民热议，纷纷谴责中心管理员的行为不恰当。购物中心已经将冥钱拿下，并出面道歉。

惹议的购物中心ayala malls 30日位于巴石市区内。

为庆祝华人农历新年，购物中心在公共区域挂上冥钱和黄梨灯笼，结果适得其反。

有网民将照片放上网络，还嘲讽称黄梨代表旺来，冥钱则可以当过路费，引起上千人转发。

购物中心于16日在facebook上发表声明，称管理员已照指示将冥钱拿下，并解释挂上吊饰的并非购物中心的工作人员，而是之前租借该区域的一个外部市集组织。

中心发言人表示：“我们发现这些吊饰并不是为了庆祝农历新年时，已经马上要求他们拿下我们对管理上的疏忽感到遗憾，并将在未来更加谨慎。”

而挂上吊饰的组织the common good market也在事后致歉，表示在购买新年吊饰时听取错误讯息，并无恶意。

图为巴石市亚耶拉商场挂着冥钱饰物。