作者：atty. josephus b. jimenez （译自《菲星报》）
科威特（kuwait）政府应该要相信杜特地总统关于全面禁止菲外劳（ofw）部署的决定。这是真实的。几十年来，他们将女佣当做奴隶般地对待，科威特政府则允许这种暴行继续横行。杜特地是唯一一个不会无视，而是正面批评这类事件的总统，不像前总统阿基诺（pnoy aquino）、阿罗约（arroyo）、伊纳（erap）、蓝慕斯（fvr）或科莉·阿基诺（cory aquino）。
我们很幸运有这样一位总统，他不害怕惹怒其他强国、人民和组织。杜特地并不害怕美国、欧盟、联合国或伊斯兰国恐怖组织（isis）。他可以毫无恐惧地正视伊斯兰国恐怖组织或菲共、新人民军、全国民主阵线的领导，并叫他们下地狱。这就是领导力。
杜特地不惧怕国际刑事法院（international criminal court）。作为律师，他知道没有外国法院可以获得对他的管辖权。如果他们说菲律宾是支持反危害人性的签署国，那么杜特地可以要求参议院放弃这种附属关系。他知道自己手上的牌，并且能打得很好。这就是领导力。
当命令劳工部（dole）停止向科威特派遣菲外劳时，杜特地是很果断的，但就个人而言，我支持的仅是阻止部署菲佣而已。这只是一个谈判的开始。对于一个作为劳工外交官在科威特居住了三年的我来说，这些科威特的门路并没有完全关闭，但他们必须在禁令解除前安装安全网。杜特地本来计划从加拿大购买直升机，但加拿大表示如果用直升机攻打叛军，他们将拒绝出售，虽然加拿大在菲律宾倾倒了垃圾，但杜特地在取消购买计划时依旧显示出了自己的尊严和尊重。杜特地也让环境部清理长滩岛，否则他将永远关闭该旅游景点。是的，这就是领导力。
但在我们向杜特地的果断致敬时，我们会问: 决定在哪里结束，冲动又在哪里开始？当有美国有数百万菲律宾移民者时，我们为什么还要和美国争吵呢？当欧盟愿意帮助我们提供技术知识，为我们的本地产品和服务提供市场时，我们为什么要与欧盟作对？为什么我们不能让加拿大再看一看供应直升机的合同，难道是因为加拿大对侵犯人权的政策？为什么出问题的只有菲佣却要全面禁止菲外劳？这些都是总统顾问们需要反思的问题。
我很喜欢杜特地，也很赞赏他的果断。但他必须克制自己，不要鲁莽冲动。这是一个领导者必须实现的艰难平衡。
（曾华辉译）
杜特地的一系列行为，是果断还是冲动？
