【观察者网 综合报道】台湾花莲地震牵动两岸同胞的心，其中大陆游客有4人遇难、5人失联等。但此前民进党当局却拒绝大陆援助，并转而接受日本救援，还辩解称是因“日本技术最先进”。此外，蔡英文还在推特用日语发感谢致辞。
9日深夜，罹难大陆游客家属抵台善后。蔡英文同日才在推特上用简体字发文，对大陆遇难者家属表示慰问，并表示不会放弃寻找5位失联的大陆游客。台媒称，这也是她首次完整用简体字发文。
蔡英文在社交媒体慰问陆客家属
9日，蔡英文在推特上发文称，对地震中遇难大陆游客的家属表示慰问，并表示不会放弃寻找失联的5位大陆游客。
她还表示，在人道救援上，两岸没有距离。台湾会尽最大的努力，两岸一起为他们祈福。
台当局发言人林鹤明表示，之前蔡英文在推特上也用过简体字，但这次是首度用简体字全文发文，表达关心大陆来的旅客。
有台媒对此则评论称，希望蔡英文真的能说到做到……
据悉，此前在地震发生后，大陆在第一时间就向台当局发去慰问，并表示愿提供救援。
但据台媒报道，台陆委会随后通过新闻稿对大陆慰问表示感谢，并强调台湾救灾能量充足，目前尚无需外界援助。
而在8日，日本政府则派出了一支7人专家队伍前往台湾参与救援。台陆委会副主委林正义当天还解释说，台湾并没有特意排斥任何帮助，而是因为在灾后废墟中寻找失踪者方面，日本的技术最先进。
罹难大陆游客家属抵台善后
据台媒报道，这次花莲强震，造成4栋建筑物坍塌倾斜，其中受灾最严重的云门翠堤大楼，导致多名旅客逃生不及。
当时同住205室的韦嘉、杨丽蓉、李杨琦皆不幸罹难。据悉，杨丽蓉与另2名罹难者是好朋友，趁着春节前夕来到台湾自由行，并且一同入住“漂亮生活旅店”205号房，没想到却遇到震灾。
9日深夜11时许，杨丽蓉的妹妹杨丽芳夫妇抵达桃园机场。随即由海基会人员陪同办理入境手续，虽然两人戴着口罩，但仍看得出神色哀伤，一路上不发一语。
海基会表示，两人入境后将由旅行社人员协助前往花莲，但海基会也会提供必要的协助。
花莲震灾罹难者杨丽蓉的妹妹杨丽芳（中）及丈夫孟琳（右）赶来台湾善后。
台媒误报“大陆5名失联游客罹难” 搜救仍在进行
此前曾有台媒报道称，有特搜队进入云门翠堤大楼201房间，寻获大陆一家5口失联游客，但已经不幸全部遇难。
在9日晚，该消息被证实是误传。台消防部门表示，因为201房间变形严重，挤压犹如千层饼，搜救人员决定改变突破点，从另一方向继续挺进201号房，抢救最后一线奇迹。
该部门还表示，由于搜救难度大，其间还一度因为瓦斯泄露而中断。一夜攻坚，截至10号早上5点仍未有明显进展。
截至目前，此次台湾花莲强震已导致12人遇难，其中大陆游客4人，270多人轻重伤。花莲县政府计划在12日举行联合公祭。
救援人员进入倾倒的花莲云门翠堤大楼现场进行救援
