退休或争取其他职位 41名共和党众议员宣布退出竞选连任

南卡罗莱纳州共和党众议员高迪（美联社资料图）


美国中文网报道：担任众议院监督委员会主席的南卡罗莱纳州共和党众议员高迪（trey gowdy ）星期三宣布任期结束时不再竞选连任，成为过去一个星期来第三个宣布离开国会的共和党议员。

据《今日美国》报道，众议院新闻画廊（house press gallery）的信息显示，共有41名共和党众议员说他们即将退休或争取其它职位，而民主党方面有16人。有些议员是因为性骚扰指控而被迫离开，有些人是准备竞选州长或参议员。

但是，就像高迪那样，至少9名有影响的委员会主席并不是因为丑闻而离开。究竟是什么推动这些重要人物退出众议院？

报道认为，国会功能不良、黯淡的竞选前景、担任委员会主席的任期限制、向右严重倾斜的政党和看起来非常古怪的总统促成这种局面。

曾经在众议院度过14年、2008年退休的维吉尼亚共和党众议员戴维斯（tom davis）说，“华盛顿对于任何人都不是个非常愉快的地方。”两极化和小动作令人筋疲力尽，而现在的报偿并不甜蜜。

他说，“公众恨你。……那并不意味着你不会当选，但你不会取得好结果。”

看看国会现在的立法议程：威胁政府再次关门的开支法案很快就要陷入僵局，爆炸性的移民辩论却没有明确的解决办法，总统的基础设施建议一出台就死定了。

高迪星期三发出推特说，有来的时候，也有走的时候。那名前联邦检察官说他想离开政治，返回司法系统。

他发表声明说，“不管我有什么技巧，最好用在法庭，而不是用在国会；我在司法系统比在政治体系中更为舒服。”

就在高迪宣布退出之前，由于一名前助理指控宾夕法尼亚共和党众议员米翰（pat meehan）性骚扰，他上个星期说，不再竞选连任。星期一，新泽西共和党众议员弗里林海森（rodney frelinghuysen）宣布他在11月要退休。弗里林海森去年担任众议院权力最大的拨款委员会主席。

由于专项拨款受到禁止--议员几乎不可能为家乡选区带回去“宠物项目”，开支法案陷入立法烂泥中，那个委员会已失去部分光泽。弗里林海森的决定至少是部分承认在选举中面临不利形势。

共和党的退休潮进一步增加民主党赢得众议院多数的希望。民主党人希望利用反川普怒火在11月夺回对众议院的控制权。弗里林海森在新泽西那个摇摆选区面临严峻局势，而几名民主党参选人已经准备挑战他。

掌控白宫的政党通常在中期选举中失去席位，几名无党派政治分析家认为，总统川普令人沮丧的支持率将严重拖累共和党国会议员候选人的选情。

库克政治报告分析师瓦斯曼（david wasserman）说，新一波选举异议人士已经形成，警告部分众议员不要挡路。

瓦斯曼说，过去众议院政党更换之前，议员们直到距离投票一两个月的时候还看不出来。现在共和党可以选择登记竞选连任、退休或争取其他职位。许多人都认为不值得坚持下去。

如果共和党成为少数，即使地位安全的众议员也不能肯定是否要留任。因为在众议院，少数党议员几乎无法影响立法或确定议程。

戴维斯说，部分共和党议员是因对该党“不舒服”，因为它向右转并且是在川普领导下。

他说，“这不是他们成长期间所熟悉的那个政党。共和党基础已经从乡村俱乐部演变成整个国家代表。”

众议院共和党竞选委员会发言人亨特（jesse hunt）否认共和党议员因为该党就要失去权力而离开的说法。“多数退休都是因为任期有限制的委员会主席，他们来自根深蒂固的共和党选区。”

在众议院，共和党限制委员会主席任期为6年。瓦斯曼和其他人都认为那种情况促使部分议员退出。因为很多人都是经过在国会多年努力才当上委员会主席，一旦到期，会突然发现自己的权力小很多。

戴维斯说，那一规则是在1990年代开始实施，因为委员会主席权力太大，而立法程序受损。党派之争则造成对峙严重，委员会主席的职位也失去部分吸引力。