内湖市政府海报用词让人遐想连篇 引网友热论

【出国工作网专讯】我们必须赞扬内湖省（laguna）为促进性别和发展，一直为其选民举办各种活动和节目的努力。

近日，该省在为营养不良的儿童举办圣诞送礼以及喂食计划时，由于在篷布上使用让人想歪的词语，而迅速在网上被热议。

当问及省长脸书专页时，其社交媒体管理人迅速回称，“这里的cum意味着‘在一起’。”

虽然性别与发展计划负责人艾斯特索（arlet estroso）女士很快澄清其真正含义，称“这意味着在一起”。

她告诉我们，该计划早前也都一直使用该词，只有这次被网民热烈讨论。

“这里面没有黄色含义，因为该词的本意就是‘在一起’。所以当有人打电话给我问及此事，我感到很惊讶。”

民众若不知道，‘cum’一词传统被用于介词，且意思为“结合”。但近年来，这被形容为男性在性接触中射出精液的俚语。

当被问及到是否知道“cum”的其他含义时，艾斯特索回答称，没人知道这个意思。

她说，往后她绝不会在任何活动上再使用这个词了。