作者：emil jurado（译自《马尼拉标准报》）
如果你有在浏览主流媒体，并且想知道为什么尽管杜特地当局积极执行反毒品运动，但本国毒品供应仍源源不断，其实答案就在我们眼前。
答案很简单，那就是市场还是有需求。
据总统本人称，本国目前有300万至400万名吸毒者。事实上，他已寻求延长反毒品运动来终止毒品所带来的威胁。记得在任期开始时，总统声称能够在三至六个月内终结毒品问题。
毒品问题可能被前任政府忽略或放纵。但这不仅仅是一个治安问题，这更是一个根深蒂固的健康问题。
即使最后一名毒贩被警方杀死，毒品终究还是会有需求，这在全球可是高达5000亿美元的产业 ，多个团伙正在为此争夺地盘和控制权。
我讨厌这样说，但当局反毒品战争的方向是错误的。总统似乎无法控制来自国外的毒品供应源，而他也知道为什么。
我们有一个腐败的海关局，我们的边界有许多漏洞，地方政府官员也是腐败分子，甚至与毒品供应者串通合作。
杜特地总统应把当局反毒品战争的方向引导至康复毒品使用者。
这也是为何许多国家对于携带毒品入境的人士实施死刑的原因。为免受到误解，我并不提倡对毒贩实施死刑，只有上帝才能结束生命。但我想说的是，我们必须采取有力的措施，防止毒品入境。
毒品问题不会被杀戮和更多的杀戮所解决。
* * *
集尼客车现代化计划使人们分裂。本国的集尼车甚至被称之为马路之王。
现代化集尼客车的原型已建成，但都造价不菲，这只有大型运营者和商人才能负担得起。
很不幸，我们已经到了这一地步，我自己对集尼车虽然也有美好的回忆，但我们必须让它进行现代化。
集尼车已达到其目的，而每个人也应接受这个现实。
与此同时，当局应努力让现代化集尼客车更平易近人，而不是只有大企业才能负担得起。
* * *
北京有一份报道称，中国国家主席习近平发起了“洗手间革命” ，开始清理公共厕所、提高生活质量、促进旅游业。
该改革由两年前发起，旨在创造更加文明的环境。
日前，卫生部长弗朗西斯科·杜克（francisco duque）援引菲统计署（psa）的一项调查结果称，菲律宾家庭的手机数量比能用的厕所还多。
我记得世界卫生组织早前也发现，在东南亚国家中，菲律宾因没有足够的厕所而臭名昭著。
我认为这应该被当局优先考虑，这是政府的职责和责任。
（洪于翾译）
供应和需求的问题
