
兼卖咖啡饮料的日本乳制品厂商——森永乳业(株)(morinaga nyugyo kabushiki kaisha),申请在本地注册它在日本使用了超过20年的咖啡商标,却遭竞争对手星巴克(starbucks)提出反对。
源自美国西雅图的星巴克,指日本厂商的商标设计和颜色不仅与它相似,也将误导公众其产品的来源地,以为咖啡也来自西雅图。
申请人于2013年10月申请注册的商标,是以华盛顿州的国家公园“雷尼尔山”(mount rainier)为商标图案,上面注明是“西雅图的山”(the mountain of seattle),以及“浓咖啡及牛奶”(espresso & milk)。
不过,新加坡知识产权局(ipos)认为两个商标有所不同,一般消费者也不会认为日本厂商的设计是要标出产品来源地,或让人从雷尼尔山联想到咖啡,因此裁定星巴克反对无效。
根据判词,星巴克指森永乳业采用“蓝黑白”的色调和同心圆内的商标设计,与星巴克的相似,但案件裁决专员不认同。
她说,森永乳业用的“雷尼尔山”图像及文字,都与星巴克的美人鱼图像和“starbucks”字样大有不同,所以不会有误导成分。
星巴克指日本厂商的商标会误导消费者,让人“直接联想”到西雅图。它说,西雅图以浓厚咖啡文化和咖啡座见称,日本厂商的设计将使消费者误以为其产品源自西雅图,当局理当驳回其商标申请。
不过,裁决专员认为,商标的“雷尼尔山”提的是地标,而非西雅图;它下一段“西雅图的山”纯粹是提供信息,说明雷尼尔山是在西雅图。
她指出,构成误导性的底线是必须真正引起混乱,而非只是让公众“猜测”。既然没证据可证明雷尼尔山和咖啡饮料之间的关系,她认为一般消费者只会当“雷尼尔山”是别出心裁的标示,而不是要标出产品的发源地。