醉了？一回到华盛顿特朗普就这样叫杜特地！

来源: 2017/11/17 http://www.28work.com/

世界日报：“罗德里戈”（杜特地的名）应该会更好念一些。
　　
在访菲期间对杜特地不吝赞美之词的美国总统特朗普，一回到华盛顿就把他的名字错念成“杜啊特（duarte）总统”。
　　
杜特地的全名是罗德里戈·罗亚·杜特地（rodrigo roa duterte）。

美国总统特朗普周三对他的亚洲五国之行发表电视讲话，在这长达25分钟的演讲，只有不到1分钟的时间是用于发表对杜特地之间的会谈。
　　
特朗普称：“菲律宾总统杜啊特（duarte）感谢美国人民和我们的军队支持对马拉威伊斯兰国分子的战争。我们承诺加强和深化两国之间的长期联盟。”

duarte是拉丁美洲非常通俗的名字，历史上也有两位同名总统，分别是来自巴拉圭和萨尔瓦多。
　　
马拉坎南宫表示，本次过失并没有冒犯到总统。
　　
总统发言人罗克（harry roque）在新闻发布会上称：“你知道，我们没感到被怠慢。我想这是菲美两名总统之间另一个共同之处：他们都曾叫错别人的名字。”
　　
特朗普在空军一号返回华盛顿途中，形容菲律宾是“异常重要的军事战略要地”。他提到：“如果你与军方将领谈及此事，他们会指出这是个非常完美的地点。”
　　
特朗普称，两国关系经历过一段长时间的下降后，“现在我们有着非常好的关系。我们现在与菲律宾重回轨道。所以我们在战略上有了一个非常重要的地点，这可能是该地区最重要的战略地点。”
　　
特朗普表示，他此次的亚洲之行是为了争取（亚洲国家）对朝鲜无核化的支持，加强美国盟友的军事联盟，并促进贸易的自由与互惠。
　　
他说：“无论我们去哪儿，我们的外国东道主迎接了我和美国代表团，他们难以置信的热情好客，以及最重要的是尊重。”

28出国工作网