杜特地联大致词：放下仇恨以变革应对危机

来源: 2020/9/24 http://www.28work.com/

世界日报：在联合国面对新冠肺炎大流行——其二次世界大战以来的“最大考验”之际——杜特地总统呼吁该国际机构执行改革，以更好地解决该全世界的医药危机提出的挑战。
　　
杜特地在周三在联合国大会播放的一个预先录音讲话中说：“看不到的敌人，即新冠肺炎，已带来一种陌生的情景和发出一空前的危机。它是世界和联合国自二次世界大战以来面对的最大考验。”

他补充说：“虽然联合国曾给世界许多国家和人民带去救济和希望，它现在发现它自己被一病毒所压，这病毒夺走了许多生命，破坏经济和社会秩序。”
　　
总统挑战联合国及其成员国重新评估，他们是否忠实于该国际组织的原则和思想。
　　
虽然联合国仍是“人类的必要组织”，杜特地说，它只能达至其成员国可使它有效的程度。
　　
杜特地说：“为实施有意义的变革，我们需要勇敢。我们需要同样的集体勇敢，它在75年前最终使联合国成为事实。”
　　
他补充说：“我们需要对改进安全理事会的构成和工作方法之长期建议采取行动，加强联合国大会的作用和合理化联合国的程序和作业。”
　　
杜特地说，联合国不能“照常营业”，如果它要解决其目前和未来的挑战。
　　
他继续说：“让我们加强它，以便它能全面实现它维护和平和安全，支持公义和人权，促进所有的人之自由和进步的使命。”
　　
杜特地在联合国大会高层辩论的讲话，标志着他自2016年就任以来第一次向该国际机构致词。
　　
此外，杜特地总统还呼吁所有国家在目前的地缘政治紧张和新冠肺炎大流行之际“不要太过互相痛恨”。
　　
在他向联合国大会的讲话中，杜特地强调稳定的需要，当世界在同该卫生危机搏斗。
　　
杜特地说：“主席先生，当我们因该大流行需要稳定和信心，地缘政治紧张继续上升。升级的紧张不利于任何人。新的爆发点增加担忧和倾向于分裂人民，当大象打斗，草被踏平。”
　　
总统也表示希望，这些紧张不会变成一场真正的战争。
　　
杜特地说：“鉴于争斗国的规模和军事力量，我们只能想象和惊呆将对人类的生命和财产造成的可怕损失，如果该口水战恶化成一场真实的核武器和导弹的战争。”
　　
他补充说：“因此我呼吁在南海、朝鲜半岛、中东和非洲的利益攸关国：如果我们还不能作为朋友，那么，以上帝的名义，让我们不要太过互相痛恨。我一度听说过，我对自己这样说，完全同意。”
　　
在该在总统府预先录音的二十分钟讲话中，总统触及各种议题，如和平与稳定、人权和南海争端。
　　
他是在联合国大会高层一般性辩论致词的第一组，14个世界领袖继美国、俄罗斯、中国和韩国等国领袖之后的第12位。
　　
杜特地总统清晨宣布，他将要求参院通过联合国通过的核禁条约。
　　
在其第一次向该世界机构大会的讲话中，杜特地说：“没有什么抱负或野心”可作为使用核武器的根据。
　　
杜特地说：“不存在一场核战争可造成的死亡，或鲁莽地使用可造成大规模杀伤之生物武器的借口。”
　　
他补充说：“这些死亡的武器，使我们所有的人处于死亡的危险，特别是如果它们落入在他们的灵魂中没有一点人性的恐怖分子手中。”
　　
总统于是要求所有的联合国成员国也全面执行禁止该扩散条约和生物武器公约。
　　
杜特地说：“我已要求菲律宾参院通过禁止核武器条约。重要地，我们是那些最先签署它的国家之一。”
　　
在2017年，122个包括菲律宾的联合国成员国通过了该条约。
　　
目前，有45个国家据报通过了该条约，离使该条约可生效所需要的50国，尚差5国。

杜特地联大致词：放下仇恨以变革应对危机

28出国工作网