为扩大律师事务所业务，资深律师增设新部门，并聘用一名男子负责“拉客”，岂料后者八个月内失信客户近85万元款项，律师竟毫不知情。三司特别庭认为，失责律师没有尽力监督下属，违反专业操守，下令他吊销执照四年。
《联合早报》曾报道，男子沈迪平冒充律师帮人处理房地产交易，过程中伪造房地产印花税证书，欺骗和失信四家律师事务所客户的款项，数额超过170万元。
受害人当中包括17名来自troy yeo & co律师事务所的客户，他们在2011年6月至隔年2月之间，被骗走84万8335元。
该律师事务所的老板是杨修财（英文名为troy yeo）律师，拥有约35年执业经验。他遭新加坡律师公会检举，共面对三项控状，包括一项指他没有妥善监督下属，违反律师专业法令。
另两项控状则指他抵触律师户头条规，没有妥善记录账目，以及没有按照条规，确保客户所递交的房地产交易款项，有存入正确的户头中。
纪律审裁庭日前裁定杨修财违反律师专业法令和律师户头条规，并把案件移交三司特别庭，由后者定夺合适的惩罚。三司特别庭前天审理此案。
庭上揭露，杨修财在2011年初认识沈迪平，之后邀请对方加入事务所。当时，杨修财为扩大事务所的业务，刚成立房地产交易部门，由沈迪平负责引进客户和处理交易事项。沈迪平不曾接受法律培训。
后来，沈迪平不仅伪造印花税证书，有时还谎称自己是律师，骗客户把印花税和首付等款项交给他，然后私吞这些款项。他也把假印花税证书给杨修财看，谎称自己预先帮客户垫上印花税付款，要求杨修财从公司户头取钱还给他。
2012年1月，国内税务局及商业事务局相继上门突击事务所搜证，沈迪平的罪行因此曝光。然而，杨修财没有马上通知所有客户，让他们不再与沈迪平交涉，结果沈迪平在接下来一个月内，又骗多两名客户。沈迪平已被治罪，被判坐牢超过七年。
大法官梅达顺前天代表三司宣判时指出，沈迪平犯案过程中曾数次浮现“警惕信号”，可是杨修财没有介入调查，他也几乎没有任何监督下属的措施。法庭必须给予杨修财充分的惩罚，才能维护公众对律师专业的信心。（人名译音）
