团缘
香港粤剧团体“声辉粤剧推广协会”将分别在7月26日至27日,于牛车水人民剧场呈献“雏声贺狮城,粤剧慈善夜”演出。该团属于非牟利慈善艺术团体,共有近80名学员,年龄介于3岁至22岁。
新加坡广东会馆邀请由“任白班”导师杨剑华指导的香港粤剧团体“声辉粤剧推广协会”(简称“声辉”)抵新演出,以进一步发扬粤剧艺术。该团将在7月底,由6岁至22岁的少年演员献上20出折子戏,为广惠肇留医院筹款义演。
今年79岁的杨剑华享誉粤剧界,他曾在1971年接受白雪仙邀请,担任“雏凤鸣剧团”导师及武术指导长达20年。他也是香港实验粤剧团的发起人之一。
早在1993年,杨剑华就移居美国,甚少排戏。但“声辉”创办人芳雪莹在2009年邀请他出任该团的艺术总监,培养少年粤剧演员,杨剑华为了粤剧的传承,还是义不容辞地选择“出山”,一晃已有10个年头。
本月18日,广东会馆接待了“声辉”的多名指导老师和演员,并召开记者会,让六人演示了《潞安州》《艳曲醉周郎》《游园惊梦之游园》中的片段。孩子们无论表情、作态、身法都十分到位,令在座的杨剑华十分欣慰。
他接受《联合早报》采访时说,他上一次来新是在1976年与“雏凤鸣剧团”同来演出,当时他就知道粤剧在新加坡具一定影响力。
“东南亚这一带很早就有唱大戏,是从以前就埋下来的文化的根。但现在,我发现一个奇特的现象,光是在香港就有十几个教授小孩粤剧的团体。粤剧成为了一种文化符号,时兴了,不老土了。”
即将迈入杖朝之年,杨剑华说,有能力的话他会一直教下去。虽然许多孩子在三四岁入团,由他亲手培养及指导,但之后他们却未必会选择加入专业剧团,而是以学业为主。即便如此,杨剑华看重的是把年轻人领进粤剧大门,认识这门文化的精髓,并且通过演出把东方的艺术带向世界。
本地文化奖得主、粤剧名伶胡桂馨也到记者会现场。她受访时说,杨剑华在粤剧界的耕耘是有目共睹的。反观新加坡,本地孩子学习曲艺的风气不佳,语言的门槛始终令许多国人对粤剧却步。
她说:“我觉得在粤剧里也可以找到共通的艺术感受,而这是可以跨越语言的。”
在来新之前,“声辉”也曾先后前往美国、加拿大、北京演出,均赢得热烈反响。“声辉”创办人芳雪莹指出,该团属于非牟利慈善艺术团体,共有近80名学员,年龄介于3岁至22岁。
接下来,剧团将继续在世界各地巡演,传播粤剧的文化魅力,而新加坡是他们在东南亚的第一站。
该团名誉会长刘千石透露,配合中国的“一带一路”倡议,这项慈善演出也将具有促进两地文化交流的意义。
他指出,粤剧在香港是最受欢迎的戏曲。“现在香港,每年看粤剧的观众大概在80万到100万人次左右。但问题是,年轻的观众还是比较少,所以我很希望让小朋友开始学、开始演,从而吸引更多人喜欢上粤剧。”
广东会馆会长何国才,同时也是广惠肇留医院的董事。他强调,邀请“声辉”来新举办慈善演出别具意义。今年是粤剧申遗成功的10周年,也是新加坡开埠200周年,将慈善演出定在7月底,也算是为新加坡提前欢庆国庆。
演出将以“雏声贺狮城,粤剧慈善夜”为名,分别在7月26日至27日,在牛车水人民剧场上演。届时观众将可以观赏到37名少年演员,呈献《六国大封相》《牡丹亭之游园惊梦(新编)》《群英会之小宴》《林冲夜奔》等经典粤剧选段。