美国中文网综合报道 近日,国会议员奥马尔(ilhan omar)一句“9/11事件是某些人做了某事”( some people did something)的评论,一石激起千层浪。在遭遇猛烈批评后,奥马尔和她的一些民主党同僚指责批评者“断章取义”。而在周五,奥马尔自己再度升级战端,把9/11时任总统的小布什也牵涉了进来;在周五晚间,现任总统川普也加入了这场辩论。
上个月,在穆斯林权利组织“美国伊斯兰关系委员会”(cair)举行的一次活动上,奥马尔称,“cair是在911以后成立的,
因为他们意识到一些人做了一些事,我们所有人都开始失去获得公民自由的权利。”
此事从本周二到周三开始在舆论发酵,到周四,随着纽约邮报头版刊出9/11恐袭的大幅照片和奥马尔的言论,并配以大标题“这就是你的某事…2977人死于恐怖主义”,对此事的讨论掀起高潮。
而在周五,奥马尔本人又给这场争议“加码”。她在推文中将自己的言论和时任总统小布什做比较,并暗示自己受到了不公正的对待。她写道,“‘the people — and the people who knocked these buildings down will hear all of us soon! 小布什这样说。小布什是不是也在淡化恐怖袭击?他如果是个穆斯林会怎样”。
实际上,这段即兴讲话被视作是小布什总统生涯的高光时刻之一。他当时到访纽约世贸中心废墟(也就是今天的“归零点”),向正在进行清理工作的消防员即兴讲话。由于手里只有一个喇叭,声音传不了太远,消防员此起彼伏地抱怨着“我们听不见”。这时,小布什说出了这段著名的话:“但我能听见你们!全世界都能听见你们(的呼喊)!把这些大楼撞塌的人很快就会得到我们的回应!”到截稿时,小布什尚未对奥马尔的言论作出回应。
小布什访问世贸中心遗址废墟时,发表了这番讲话。视频截图而在周五晚些时候,总统川普也加入了这次讨论。他在twitter上写道,“我们永远不会忘记!”同时配了一段奥马尔言论和9/11事件的混剪短片。
来自明尼苏达州的民主党国会众议员奥马尔是国会首位穆斯林女性议员。尽管才上任几个月,但她争议言论不断。她曾经指责美国支持以色列“都是为了钱”,而被指为“反犹主义”。奥马尔和同为“菜鸟”议员的特莱布(曾爆粗口骂川普)、以及奥卡西奥-科特斯(提出绿色新政)成为最吸引外界目光的几位新晋女议员。
本月早些时候,卸任众院议长的莱恩曾爆料,奥卡西奥-科特斯曾找他寻求建议,但笑称估计前者“一句也没听进去”。莱恩给的建议是,“慢慢来,先看看这里怎么运作”。
作为新任议员,一定想要有所作为、大展宏图。当然,也几乎一定会说错话、做错事。不过,如果想要以标新立异的方式,比如试图用“独特”的方式去形容美以关系、或9/11事件来打出名堂,那么除了“带流量”之外,丝毫不会给奥马尔想要推动的议题——在美穆斯林民众权益——带来任何帮助。在这方面,她倒不如学学同僚奥卡西奥-科特斯:虽然“绿色新政”不太靠谱,但它好歹是一个政策主张,并且已经成功将气候变化问题“注入”了民主党2020年总统大选。
9/11是“某人做了某事”?穆斯林议员再开炮,小布什躺枪