美中贸易战开打后，给两国的许多产业都带来了巨大的影响。路透社日前就关税政策对美国零售业的冲击进行了调查报道，以下是相关报道的全文编译。
在从事贸易行业工作的近40年时间里，艾米·马格纳斯从未见过零售商囤积过这么多库存。
马格纳斯是全美海关经纪人和货代协会的会长，她表示美国各地的仓库里的中国各类进口商品数量都处于创纪录的状态，包括微波炉、吸尘器过滤器、泳装、家具，一直堆砌到天花板。
“我的办公室正好位于陆地边境，透过我的窗户可以看到不停歇地货运卡车。”马格努斯说，她的工作地点位于纽约州的尚普兰，那里是美国和加拿大的边境。“即使是在圣诞节假假期，这两周也比以往都更加繁忙。”
除了马格纳斯，还有10多名海关经纪人、零售商、供应商、分析师和供应链专家同样表示，零售商一直在储存来自中国的货物，以避免明年可能会出现的更高关税。
购买狂潮在全国零售联合会(nrf)和国际贸易咨询公司哈克特协会hackett associates发布的最新数据中也有体现。数据显示，10月份美国主要零售商的进口量增长了13.6%，达到创纪录的204万个集装箱。这也使得美国对华贸易逆差创下历史新高。
零售库存增加，美中贸易逆差扩大根据美国人口普查局问卷收集的调查，美国在今年1月至10月期间的零售库存增长速度非常快。在同一时期，具有高度政治敏感性的美中贸易逆差也在扩大，并在10月份创下431亿美元的新高。
美国零售商库存量（上）和美中贸易逆差趋势图
消息人士称，包括沃尔玛公司、target公司、tjx公司和梅西百货公司在内的商家都在9月份竞相购买中国商品。川普正是在当月宣布对2000亿美元中国商品加征25%关税将于2019年1月1日生效。
在这之后，美国和中国已经达成为期90天的贸易战停战至3月2日，但供应链公司和供应商表示，这并没有减缓购买或推进订单趋势，因为关税仍然有可能会上调。
沃尔玛发言人马里丽·麦金尼斯通过电子邮件回复说：“我们已采取策略，并推进了一些订单。”而target，tjx和梅西百货等其他主要零售商拒绝就关税因素在今年库存购买中的作用进行评论。
如果零售商陷入大量待售商品的困境，这可能意味着明年购物者将获得更大的折扣。据消息人士称，这一策略已经推高了运输和仓储成本，增加了零售商季度业绩的压力。
问题是商店是否能消化增加的成本，或是将其转加给消费者。
“更有可能的是，零售商自己承担这部分成本，消费者不要为此多付出。”nrf的供应链和海关政策负责人乔纳森·高德表示，他肯定预计高库存和物流成本情况会持续到明年第一季度，因为零售商急于赶在3月2日截止期前进货。nrf与全美约18000家零售商合作。“现在很多人都在争夺（仓库）空间，所以一些零售商会因此受到伤害。”
美中贸易战让美国零售商陷入中国商品采购狂潮 全美仓储告急
