杜特地归还仪式上敲响并亲吻巴兰吉加古钟

【出国工作网专讯】在相隔一个世纪后，巴兰吉加钟（balangiga）于周六（15号）被杜特地总统在东萨马省（eastern samar）举行的归还仪式上再次被敲响并亲吻。

杜特地在下午5点前到达现场并亲眼见证美国大使馆副馆长罗伊（john c. law）将巴兰吉加钟的转让证书亲手交给国防部（dnd）部长洛伦扎纳（delfin lorenzana），后者又将证书转交给巴兰吉加市长格拉萨（randy graza）。

在正式转交后，杜特地走近他身后的三个钟并亲吻了其中一个。这是117年来的第一次 – 随着人群的掌声和欢呼声，杜特地握紧拳头在空中敲响了七次钟声。

杜特地说：“属于我们的钟终于归还了。这要归功于美国和菲律宾人民。”

仪式结束后，杜特地甚至开玩笑说：“那么下一步是什么？我要带着钟去教堂吗？”这引起台下人群的笑声。

在转交仪式前的一次演讲中，罗伊表示把古钟归还给菲律宾是“是正确的做法。”

这三个古钟是1901年9月美国士兵从东萨马教堂对菲律宾游击队进行报复性攻击后夺走的，这些游击队员在战争期间袭击了美国第九步兵团，造成48名美国士兵死亡。