数名中国人被控涉磁力升降机夹藏毒品走私案

【出国工作网专讯】菲缉毒署（pdea）对涉嫌参与今年在马尼拉市和甲美地省（cavite）磁力升降机夹藏走私沙雾一案的44名人士提起刑事诉讼。

菲缉毒署总监阿基诺（aaron aquino）领导的探员周四（13日）向司法部（doj）提交大批量指控，罪名是共谋非法进口、贸易和运输毒品，以及违反《2002年危险药物法》下的董事会规定。

指控书还指某些官员贪污、妨碍司法公正以及在起诉罪行时疏忽和容忍。

对于马尼拉国际集装箱港（manila international container port）发现的磁力升降机，被指控的被告包括前高级警司爱德华多·阿奇尔托（eduardo paderon acierto）、前缉毒署副总监伊斯梅尔·法加多（ismael gonzales fajardo jr.）、前海关局情报人员吉米·古班（jimmy guban）、督察利托·皮罗特（lito pirote）以及一名约瑟夫·迪马尤加（joseph dimayuga）。

菲缉毒署法律和检察服务部代理主任查里亚纳·阿基诺（czareanah aquino）说，古班早些时候已被纳入司法部的证人保护计划，但菲缉毒署认为他是“主要被告”。

其他被告还包括陈奕华（chan yee wah，译音）、emily daprosa luquingan、vedastro cabral baraquel jr.、maria lagrimas abelgas catipan、alex padlan、张泉（zhauq quan/zhang quan，译音）、gorgonio necessario、麦拉·谭（myra tan，译音）、terence uytingban、avelino tendera和sn物流公司以及菲律宾ben line agencies公司。

与此同时，对于甲美地省马里亚诺阿尔瓦雷兹将军镇（gen. mariano alvarez）发现的磁力升降机，被指控的被告包括合众咨询有限公司（he zhong consultancy co. inc.）、红日机械配件公司（red day machinery parts corporation）、亿达设备起重机有限公司（yida equipment crane limited company）、东潮贸易和进出口服务贸易有限公司（dong trieu trading and import/export service trading company limited）、全系统物流有限公司（all systems logistics, inc.）、smyd贸易（smyd trading）和他们的人员。

律师zsae carrie de guzman、benjamin cajucom、manuel martinez、dolores domingo、三名化名为周泉（zhou quan，译音）、陈伟成（chen wei cheng，译音）、科瑞·易博思（cory yibos）的中国公民以及四名未具名人士也被列为被告。

菲缉毒署早些时候对8月份在马尼拉港口两个磁力升降机内夹藏价值24亿披索的355公斤沙雾一案提出了指控。这些指控正在等待检察官的审理。

隔天，当局在甲美地省某仓库内发现遭遗弃的类似升降机。

这些集装箱据信装有大约1618公斤毒品，估计市价约110亿披索。

菲缉毒署在指控书中表示，它在国会调查进行听证会期间所收集的证据和证词显示，“这些在马尼拉国际集装箱港和马里亚诺阿尔瓦雷兹将军镇发现的升降机被带到菲律宾，并通过一个由阿奇尔托、法加多、古班牵头的成熟计划进行交易。他们在其下属的帮助下利用各自的政府职位和影响力允许该非法活动。”