杜特地：巴兰义牙古钟的归还归功于菲律宾人坚定的要求

【出国工作网专讯】杜特地总统周四（13日）说，巴兰义牙古钟（balangiga）在历经一个多世纪之后终于回归菲律宾，该功劳属于菲律宾人民。

周二，美国在帕赛市（pasay）的维拉莫空军基地（villamor air base）举行交接仪式，正式移交了这些古钟。另一个交接仪式将于周六在东萨马省（eastern samar）巴兰义牙镇举行，届时杜特地或将出席。

杜特地本人要求归还这些古钟，他在2017年的国情咨文中解释说，这些古钟是菲律宾遗产的一部分，是从巴兰义牙镇某教堂被偷走的，当时也有数千名菲律宾人牺牲了性命。

杜特地在拉斯彬迎斯市（las pi?as）的一次演讲中说：“在此时此刻，我想要说清楚，巴兰义牙古钟的回归不属于任何工人或政府官员的功劳。”

“古钟的回归是应菲律宾人民的要求，没有人能为此揽功。这是罗马天主教信仰的财产。”

马拉坎南宫（malaca?ang）早些时候将巴兰义牙古钟的回归归功于杜特地“坚定的政治意愿和毫无疑问的为维护菲律宾及其人民的权利而做出的奉献”。

对于周六的活动，总统表示他不会参加天主教教堂的弥撒。

“美国政府会把古钟归还给我，然后我会把它交给地方官员，地方官员将把它移交给它的合法所有者，即巴兰义牙镇人民和神父。那是他们的。所以，我就做到这里，我不想听弥撒，我已经听过世界上所有的弥撒了。”

1901年9月，菲律宾游击队在菲律宾与美国的战争中突袭美国第九步兵团，杀死48名美国士兵。美国士兵对菲律宾游击队进行报复性袭击，之后美国士兵从东萨马省教堂拿走了这三个钟。