【出国工作网记者施雅雯报道】“守望历史，传承文明”。由菲华商联总会、福建省档案馆联合主办的《世界记忆遗产——侨批档案图片展》12月9日在马尼拉举行开展剪彩仪式。中国驻菲大使馆罗刚参赞兼总领事、董洪亚领事、菲华商联总会理事长黄年荣、福建省档案馆副局长游富明、菲律宾档案馆行政首长马那洛等出席剪彩仪式。
在福建闽南方言中把书信称为“批”。据载，早在唐代就有福建泉州地区的商人大东南亚经商。明清以后，福建就有大批居民移居菲律宾、马来西亚、印尼等东南亚国家和地区。特别是1840年之后，随着福州、厦门的相继开埠，加上国内社会动荡、人口压力，以及东南亚、美洲、澳洲开发的因素，更多沿海百姓远赴重洋，踏上海外谋生之路。华侨在海外谋生，思念家乡和亲人，将积攒的钱款寄回家乡，并附书信，于是便产生了“信款合一”的特殊家书——侨批。侨批广泛发生于福建以及广东潮汕等地区。
菲华商联总会理事长黄年荣在致辞中表示，侨批不仅仅是我们先辈与家乡亲人通信的证明，也让我们更深刻地了解海外华人的生活，以及奋斗、牺牲、融入当地文化发展的历史。“侨批是我们的记忆，也见证我们先辈在菲律宾不辞辛劳、埋头苦干的奋斗岁月，今日的成就来之不易，我们应怀着感恩之心，和菲律宾兄弟和平共处，共同追求更美好的前景。”
福建省档案馆副局长游富明致辞感谢，此次展览的顺利举办得益于菲华商联总会、菲律宾国家档案馆和中国驻菲大使馆的大力支持。他介绍，侨批档案是中菲两国历史关系的真实记录，作为全省综合性档案重要保管基地，福建省档案馆拥有十分丰富的华侨华人历史档案资源。馆藏的侨批档案于2013年6月入选联合国教科文组织《世界记忆名录》是福建省首个入选世界记忆遗产的项目。他说，一封封侨批，一张张图片，反映了华侨华人在海外奋斗打拼的情景，以及从海外寄往国内的不同时期、内容、样式的家书，留存中菲两国共同的历史集体记忆，见证了中华文明与菲律宾等世界其他地区文明之间持续不断的交流和融合。
菲律宾档案馆行政首长马那洛向指出，“侨批文化”不仅仅对在华人华侨意义深重，对很多菲律宾人也有着不同程度的影响，自己就是其中一员。他介绍，自己的祖父亦是来自福建的中国人，在那个年代，祖父常常用“侨批”来作为和中国国内亲人联系的方式。在那个年代，人们通过“侨批”互诉思念，如今“侨批”也成为研究在菲华侨史的重要依据。
中国驻菲大使馆罗刚参赞兼总领事赞扬此次侨批展览是个“非常有意义”的事情。他说，通过这些珍贵的历史档案，让人们能够重温华人华侨在海外奋斗发展、壮大的历程。侨批承载了华人华侨的一段历史，是一段非常珍贵的历史记忆。
总领事说，“在菲律宾举办这样的展览能够激发很多人的共鸣，很多人记忆中都知道侨批是怎么一回事，甚至自己曾经使用过，其实侨批对我们的生活并不是非常遥远。这些侨批中，不光是家书和汇款，不光是个人家里的支持，也是对家乡的支持，也是对中国革命岁月发展的支持。我们通过重温这段历史，不仅更加了解我们的发展史，也能激发起我们的民族自豪感，尤其是在如今我们的国家富强起来的时候，再来回顾这些我们过去所经历的苦难还有我们发展的过程，非常有意义。”
此次“世界记忆遗产——侨批档案图片展”分为“过番谋生赴重洋”、“云中谁寄锦书来”、“家书封封抵万金”、“世界记忆永流芳”四个部分。展览精选120多张档案图片，系统展示了侨批的产生、发展、繁荣、衰落的历程，以及所蕴藏的珍贵文化价值和历史意义。一封封泛黄的侨批记载了海外侨胞的奋斗史，诉说着异国游子情，延续了中华民族的传统美德，彰显了华人华侨爱国爱乡、海纳百川、乐善好施、敢拼会赢的精神风貌，见证了侨乡和移居地社会的历史变迁，促进中外文化交融。
“家书抵万金” 马尼拉举办世界记忆遗产—侨批档案图片展
