国防部长：2016年宣布海牙裁决时 杜特地促官员勿触怒中国

【出国工作网专讯】国防部长德彬·洛伦扎纳（delfin lorenzana）周五（23日）表示，在菲律宾2016年打赢了一场针对中国的历史性官司后，杜特地总统命令内阁不要“过度庆祝，因为我们可能会冒犯中国”。

洛伦扎纳周五在马卡蒂市（makati）举行的南中国海论坛上讲述了这些情况。

洛伦扎纳说：“当仲裁结果即将宣布时，我们都在马拉坎南宫（malaca?ang）等待， 当结果出来时，我们和总统举行了会议。他说，我们不应该过度庆祝，因为我们可能会冒犯中国。”

国防部长补充说，他计划在裁决发布前要求菲律宾海军向黄岩岛（斯卡伯勒浅滩，scarborough shoal）派遣一支小型部队。

他补充称：“或许我们可以赶走在那里的中国人，或许我们可以前往斯卡伯勒浅滩。”

国防部长进一步回忆说，当时美国国防部长卡特（ash carter）在仲裁裁决公布前一周打电话给他。

根据洛伦扎纳的说法，美国国防部长建议他在裁决前“保持克制”，并补充说卡特的呼吁“非常重要”，因为他已经计划派遣海军前往中国、菲律宾和越南渔民的传统渔场。

洛伦扎纳说：“他（卡特）说裁决很快就会出来，我们认为这对你有利，他说请保持克制，不要在南中国海做任何会在那里引发麻烦的事情，我当时在想，他这么说是什么意思？”

在杜特地指示不要“过度庆祝”仲裁裁决后，时任外交部长佩尔费托?亚塞（perfecto yasay jr.）在国家电视上宣布了这一消息。

洛伦扎纳说：“外交部长亚塞在电视上宣布，我们赢得了裁决，他在声明中非常严肃、非常认真。”

洛伦扎纳指的是亚赛在裁决公布时向媒体宣读的官方声明。

他补充说：“有人批评他，因为他似乎不像是在宣布获胜。”

他说：“我认为，人们认为我们应该庆祝、欢笑、呼喊我们赢得了仲裁裁决。但事实并非如此。”