美国中文网据每日邮报周一报道。在a＆e纪录系列片“克林顿绯闻”（clinton affair）第二集中，莫妮卡莱温斯基的父母打破沉默，第一次谈到他们的女儿与前总统克林顿的短暂关系。莱温斯基的父母说，当他们得知女儿在白宫实习时非常激动。“我是一名来自萨尔瓦多的移民，她在白宫工作真是令人敬畏又难以置信，” 莱温斯基的父亲是第二次世界大战期间逃到中美洲的德国犹太人的儿子。当莱温斯基被发现与总统有染时，那场实习很快失控，而fbi强迫她帮助调查克林顿。
莱温斯基透露，fbi威胁要起诉她的母亲。她回忆起特别检察官肯尼斯?斯塔尔的团队，和联邦官员说她和母亲都会因对绯闻撒谎而面临27年的监禁。莱温斯基回忆起在丽思卡尔顿酒店的房间长达12小时的审讯。她一直在问可以打电话给母亲吗，而一直被拒绝。 对方说，“莱温斯基，你24岁了，你不需要打电话给你的妈妈，你需要做出该做什么的决定。”然而莱温斯基在那时毫不松懈，并告诉那些人：“你们应该知道我倾向于不合作。”然后，那些人决定不仅要威胁她，还要威胁她的家人。他们说，“好吧，你应该知道，我们也在考虑起诉你妈妈，因为你说的她在录音带上所做的事情。”莱温斯基说到此处已经泪流满面。之后，莱温斯基告诉那些人，在决定连线并让被fbi记录通话前，她必须打电话给某人，不管是她的母亲还是律师。那些人最终妥协，莱温斯基说她去了当地商场，并用付费电话打给她的母亲。莱温斯基说，她的母亲试图让她冷静下来，然后才终于意识到了女儿所处的情况。莱温斯基回想起当时在电话里对母亲说的话，“fbi ......控制了我......我在酒店里。”
在纪录片第二集，莱温斯基的母亲回忆起她女儿小时候的日子，同时分享了女孩童年的一些照片。“莫妮卡是一个非常漂亮，非常聪明的小女孩，”她的母亲玛西娅说。“但是固执，真的很固执。”她的父亲补充说：“她很善良，友好，当她在房间里的时候你会明白。”他谈到知晓女儿在白宫实习的那一刻：“我为她感到骄傲，她也为此感到高兴。” 莱温斯基还详细介绍了导致她决定向琳达?崔普（linda tripp）倾诉的关键原因，而这位同事最终向特别检察官揭露了克林顿与她有染。这一切都始于克林顿的工作人员决定，将莱温斯基从白宫的立法事务工作中转移到五角大楼。因为人们越来越担心她与总统的关系。莱温斯基暗示，这一切都是在了解她的情人的情况下完成的，那位她称之为 “垂头丧气”的人。在绯闻暴露前，这两人每天都能见面并享受每周一次的浪漫，但转移到新工作瞬间改变了这一切。莱温斯基被迫等到半夜才能接到克林顿打来的电话，但她说克林顿曾答应在大选后让她回到白宫工作。在那个时候，这对情人已经进行了五个月的婚外情，而一些工作人员已经开始注意到莱温斯基在总统和椭圆形办公室附近的频率。然而，这是一个观点性的问题，没有人明确表示他们认为实习生与总统有染。
当克林顿竞选连任期间，工作的转变也来了，这意味着他会几天甚至几周都不与莱温斯基联系。“我有这种无法控制的不安全感，我开始感觉他在过去六个月里所做的这些事情，只是因为想大选期间让保持安静。”莱温斯基解释说。“我觉得自己怎么那么愚蠢，我竟然相信他。我感到如此沮丧，如此绝望。这些条件以及其他一些因素，让我向崔普倾诉了所有的事情。” 莱温斯基描述了当时自己的心态，称她“天真地投入了他的诺言”，但是当选举结束而她并没有白宫工作的调动时，这种情况就被打破了。
莱温斯基讲到这段关系的最初，是在一个白宫办公室员工派对上，她意识到克林顿看着她露出的丁字裤边缘，然后她就刻意让它露着，直到克林顿招呼她进办公室聊天，莱温斯基就坦诚她“喜欢他”。很快两个人就发展到了偷偷亲吻。“我当时的想法就是，对我意义重大的一点是，这个人人都想要的人，要的是我。不管这个想法多么错误，这个就是22岁那年的我的真实想法。”当她被告知必须配合fbi对克林顿的调查时，莱温斯基也说出了她的悲伤和恐惧。“为了避免被起诉，我不得不拨打他们会监听的电话，我必须戴上监听设备去见人，”几个小时后她开始考虑自杀。二十年后，这段回忆仍然让她分崩离析。“那一刻，天彻底崩塌了。我感到内疚，我感到害怕。”在采访中她透，当时并不合作，她相信她必须要保护克林顿。
参与此案的联邦调查局官员承认了这一点，称莱温斯基“在歇斯底里、生气、辱骂之间交替。” 莱温斯基说，“他们认为我会轻易改口。他们没有计划到我会说不。” “在关禁闭的期间，我只记得看着窗外，想着解决这个问题的唯一方法就是自杀。”莱温斯基说着，一直控制着不流泪的她爆发出呜咽。“我感到非常可怕......而且我很害怕......我感到很羞愧。”一切都发生在1998年1月的丽思卡尔顿酒店。独立法律顾问办公室让琳达?崔普与莱温斯基会面。然后她被带到一个房间，被检察官控制着直到晚上。莱温斯基承认，这一切让她感到如此艰难的另一层原因是，她当时仍然爱着克林顿。她称自己坚持着立场，直到自己的母亲受到威胁。
a＆e纪录系列片“克林顿绯闻”的第二部分将于周一（11月19日）晚上九点，a＆e频道首播。
莱温斯基父母打破沉默首谈克林顿绯闻
