现年64岁，执政13年的德国“铁娘子”默克尔要告别政坛了。
据德国之声，德国总理默克尔当地时间29日宣布，在今年12月的基民盟党代会上将放弃竞选党主席，2021年的总理任期结束后也不再寻求连任，此外也不再担任欧盟职务。
这位全球最具权威的“铁娘子”将干干净净离开政坛。
默克尔自2000年起担任德国中右翼政党基民盟党（cdu）主席，自2005年起担任德国总理，一直被德国民众亲切地称为“母亲”（mutti）。
然而，今年的地方选举中，默克尔所在的cdu接连失利。
据bbc，周日，cdu在黑森州的选举中支持率下跌11%，仅达到27%。这是cdu自1966年以来在这一地区最差的支持率。
两周前，cdu在巴伐利亚州的姐妹党基社盟（csu）遭遇了自1957年以来最糟糕的选举结果，丧失了议会的多数席位。
与此相对的是，德国绿党、极右翼反移民新选择党afd的支持率显著上升。
默克尔的政治生涯变得极为苦涩。在“挣扎”一年有余后，这位女强人终于要说“再见”了。
《纽约时报》称，默克尔宣布退出虽不意外，但对德国、对整个欧盟都是个打击。
这位德国历史上的首位女总理、欧盟稳定的“基石”宣告离开，到底意味着什么？
“我不希望在退出政坛时，是一副半死的残骸”
据《纽约时报》，早在成为总理之前，默克尔就曾表示，希望将来“有尊严地退出”，“我不希望在退出政坛时，是一副半死的残骸”。
英国《卫报》称，默克尔2005年成为德国总理时，美国总统是小布什，英国首相是布莱尔，法国总统是希拉克。
13年后，只有她还在坚守着，而她也带领德国成为欧洲大陆的核心与基石。
然而，2015年的难民危机给默克尔的政治生涯带来了巨大危机。几年来，默克尔坚持开放边境，接收了上百万难民。而这一政策不仅导致德国社会撕裂问题严峻，默克尔的支持率也显著下降。
2017年9月的联邦议会选举中，默克尔所在的基社盟支持率就显著下滑，绿党、新选择党的支持率明显提升。
29日，默克尔表示，她为cdu支持率的下跌承担“全部责任”。“作为总理，作为cdu主席，不论成功还是失败，我都承担所有的责任”。
默克尔平静而严肃地表示，“我并非生来就是总理，我也从未忘记这一点”，作为总理是一种荣誉，非常感谢能够担任总理这么多年。然而，“到了开启新篇章的时刻了”。
“铁娘子”默克尔要走了，欧盟会为她哭泣吗？
