美国中文网据南华早报周四报道。当川普威胁要提高中国关税，并继而影响到消费品的价格后， 一个将白宫推向众矢之的的剧本已然成型了。
关税对美国零售商和消费品造成的威胁已经愈加严重，零售商正在筹备一场战线一致的反叛，打算将责任推给美国总统川普。
沃尔玛和耐克等公司迄今还一直远远观望着川普与中国的贸易争端，但预计这一情况将在本周发生变化——白宫威胁要对世界第二大经济体征收额外2000亿美元的关税，而受害名单里肯定会包含基本消费品，此举着实吓坏了美国的企业们。
“如果这份名单不断增长，如果政府试图征收越来越多的商品关税，总有一天，政府将无从选择并将失去任何补救机会。” 美国鞋类经销和零售商总裁兼首席执行官马特·普里斯特（matt priest）说， “正是这一切不确定性的开始。”
随着美国零售商反击的开始，一本剧本的蓝图正在慢慢铺展开：首先，美国人将支付更高的价格，无论是从t恤到手机到任何一切商品的费用——美国零售联合会（national retail federation）称之为“日常必需品的价格上调”。其次，将责任归咎在美国总统身上。就像美国服装和鞋类协会（american apparel and footwear association）将关税称为“川普税”一样。第三，将“川普税”的威胁和川普所珍视的宝贵议程——“重振美国经济”联系起来——特别是对于那些长期遭受损失的实体零售商，这威胁是显而易见的。
如果这三点听起来都不陌生，那是因为去年零售商界的游说者采用了类似的策略—促成了共和党主导的减税计划（通过征收边界税来开展的减税计划）。曾参与该反叛的人说，尽管政府尚未公布清单，但如果从婴儿床到网球鞋所有的一切都要将遭税苛扣的话，企业的运营怕是无法达到预期的标准了。
本月早些时候宣布了对500亿美元的中国进口商品征税，这第一轮征税就导致消费品大量囤积、工厂使用的进口机器也纷纷叫停。一些用于制造鞋类和服装的机械最终得以幸免，虽然最初小型电视机这一类的商品也在税收名单中，但最终在零售商高管游说之后从名单中被删除了。
第二轮的征税可就不会如此轻描淡写了。川普立誓要整治的服装，玩具，电子产品和家具业商品，是造成美国与中国巨大的贸易逆差的根本所在——而这些几乎是所有主要零售商的核心产品。美国从中国进口的总额约为5000亿美元，意味着这之中有一半商品将难逃关税。
传统零售商好不容易才从多年以来的消沉低迷和破产后重新站稳脚跟，他们身上的责任也愈加明显。多亏了共和党去年通过了减免企业税的改革，这使得连锁企业有了更多的资金去投资改善他们的业务。美国经济也在稳步增长，消费者的消费信心也接近历史新高。
“当然，这（中美关税战）会减缓经济增长的势头，”消费者一线研究公司研究部（consumer edge research）主任大卫
·舒克（david schick）说。 “美国零售商花费数十年的时间建立世界级的供应链，这些零售商给美国人提供就业岗位，并且保证了美国消费者在消费上的经济负担小，而关税将削弱那些花了很长时间才建立起来的竞争优势。”
众议院议长保罗·瑞安（paul ryan）领导的共和党国会领导人支持所谓的“边界调整”，以此来支付减税的费用。但由亿万富翁工业家查尔斯·科氏（charles koch）和大卫·科氏（david koch）扶持的零售商，消费品牌和集团却收回了此前承诺的“会负担由不公平税收而遭受损失的商品”的一项条款。他们曾在网络和电视上布下了大量的广告，尤其是在那些川普常观看的节目上。这项运动还公开针对着摇摆地区的国会代表，以及零售商target等公司的首席执行官。瑞安在7月份拉开了边界调整的序幕，但共和党人仍然通过了削减企业征税的税收改革。
如果政府不断推进关税战争，那么上述的策略等等都可能成为现实。一些贸易集团已经一口咬定关税将会削减自减税改革以来的收益，而减税改革又恰恰是川普上台以来通过的最光彩的一项立法。
美国服装和鞋类协会的首席执行官瑞克·黑尔芬拜因（rick helfenbein）表示：”总统不断推动征税的举措（指的是对从中国进口的价值2000亿美元的产品征收额外关税）不断增加'川普税' ，他不听不问国会意见...最终只会导致美国消费者掏更多钱。”
众矢之的！贸易战恐引物价飙高，美国零售商合力指控“川普税”
