新华社马尼拉6月15日电：中国国家广播电视总局、中央广播电视总台和菲律宾国家电视台日前在菲首都马尼拉举行“中国剧场”开播仪式。对于首次有4部中国影视作品被译制为菲律宾语，并通过菲国家电视台与观众见面，菲当地媒体和网民表示期待和欢迎。
菲国家电视台台长阿波洛尼奥14日在会见中国国家广播电视总局代表团时认为，“中国剧场”的开播恰逢其时，菲律宾电视台正在扩容频道，非常需要中国的优质影视作品。相信“中国剧场”的开播能让菲律宾国家电视台的影响力更进一步。
菲律宾发行量最大的报纸《菲律宾每日问询者报》说，“中国剧场”将促进菲律宾观众对中国历史和文化的了解。报道还引述中国驻菲大使赵鉴华的话说，菲律宾民众通过收看中国影视节目，体悟中国的悠久历史、深厚文化，感受中国人民的火热生活、勤奋拼搏和美好梦想。
在菲国家电视台开设在社交媒体的主页上，“中国剧场”的新闻被点赞千余次。一名叫蒙泰斯的网民留言说：“以前我们经常看韩国电视剧，事实上中国电视剧也很好看。我们的孩子应多看看，了解其他国家。”网民克里斯说，“中国剧场”让中国影视剧可以像中国的美食一样随处可见。
“中国剧场”通过与国外主流电视媒体合作，在固定时间、固定栏目专门播出本土语言译配的中国优秀影视作品，目前全球已有30多个国家开设“中国剧场”。此次在菲律宾，除反映中国改革开放40年历程的电视剧《鸡毛飞上天》外，电影《北京爱情故事》、动画片《大侠山猫和吉咪》和纪录片《马可·波罗——从历史走入现代》也将通过该栏目播出。
菲媒体和网民热议“中国剧场”开播
