针对中国公司反托拉斯案 最高法院裁决川普政府获胜

美最高法院及正门前面的抗议民众，2017年6月26日照片。（美联社资料图） 

美国中文网报道：在美中贸易关系充满争议的时候，美国最高法院星期四站在川普政府一边，推翻下级法院允许两家中国维生素c制造企业避开1.48亿美元赔偿的裁决。
据全国广播公司财经频道（cnbc）报道，针对那个所谓的反托拉斯法“操纵价格案”，最高法院大法官以9-0的投票结果表示，下级法院在处理那个案件时，过度顺从中国政府对相关规定和政策的解释。
大法官们将那一案件驳回重审，位于纽约的第二联邦上诉法院在2016年曾否决美国两家维生素c买主所赢得的赔偿。
大法官金斯伯格（ruth bader ginsburg）代表最高法院写道，美国各个法院应当“有礼貌地考虑”外国政府对本国法律的解释，他们却未必要遵从外国政府声明中的结论。
美国和中国政府的律师曾在今年4月到最高法院对簿公堂。尽管中国政府甚至不是这一案件的正式当事人--那是由美国司法部决定的，最高法院却采取异常措施，允许中国陈述其理由。
那个所谓的操纵价格案可追溯到2005年：德克萨斯动物饲料公司animal science products和新泽西州维生素经销商ranis co指控中国维生素c生产商--河北维尔康制药集团和华北制药集团--违背反托拉斯法。
中国政府直接干预此案，要求一家审判法院否定那些指控，因为中国的法律迫使中国公司要遵守政府提出的价格管理机制。
那场官司第一个回合就是八年。在陪审团审议之后，一审法院的一名联邦法官于2013年11月判决中国企业赔偿美国原告1.478亿美元。
位于纽约的第二上诉法院于2016年9月撤销对中国制药企业的价格操纵判决。该法院指出，处理外国政府直接参与的案件时，美国法院有义务遵从有关国家对其法律的解释。