（译自《菲星报》）
调查人员仍在努力调查起火原因。不管原因是什么，上个月在马尼拉亭阁酒店发生的火灾应该会激发人们对火灾的安全意识，尤其是在夏天。
截止3月19日，死亡人数上升至5人，这些死者都是菲娱乐博彩公司（pagcor）的员工，而马尼拉亭阁酒店也是由他们在经营。酒店和赌场的管理人员都否认喷水装置没有启动，也否认警报装置没有自动启动。
由于整个三月通常是一年中最炎热和最干燥的月份，火灾在全国其他地区爆发，导致数人死亡。当事故发生时，有很多方法可以将风险降到最低，但当局并没有强调。
商业及其他公共机构必须符合消防安全规定。那些无法或不想安装喷水装置、灭火器和类似装置的家庭，可以做一些简单的预防措施，比如电器和煤气燃气阀门在不使用时关掉，确保点燃的蜡烛不会无人看管。为了安全起见，旧的电气连接装置也应该要检查。
亭阁酒店的火灾也警醒当局，应当升级国家的消防能力。扑灭大火花了大约24个小时，而在3月19日下午，火势又再度死灰复燃了。
消防官员表示，国内许多地区仍缺乏消防车。在有消防车的地方，消防队员却缺乏消防设备，包括防护服，以便他们能够营救被困人员。消防队扑灭化学火灾的能力更是不足，这增加了工厂发生火灾时的死亡和财产损失的风险。亭阁酒店的火灾应该激励更多的改善行动来提高消防能力。
（曾华辉 译）
杀手火灾
