
美国中文网根据每日邮报报道,《纽约时报》在星期一(4月16日)整版刊登的一篇社论暗示, 如果总统唐纳德·川普解雇特别检察官罗伯特·穆勒, 国会议员必须准备弹劾他们的总统。
这篇1350字的社论文章称, 如果川普先生采取如此猛烈的行动, 他将动摇美国政府的根基, 试图开创一个总统、也是一名美国公民, 凌驾于法律之上的先例。
文章称:“现在看起来像一场政治表演即将成为一场宪政危机。”
川普没有承认他曾考虑解雇穆勒, 穆勒目前正在调查2016年俄罗斯干预美国大选一事。
白宫新闻秘书萨拉·桑德斯星期日说, 她“不知道”有任何让穆勒成为下一个离任官员的计划。但她上周说, 川普有法律权力可以终止调查。
川普已经公开对穆勒调查的敌视态度, 称它为 "猎巫行动"。在一周前 fbi 突击搜查川普的私人律师科恩的办公室后, 川普在推特上把矛头指向穆勒,因为搜查令是由穆勒转呈的。
纽约时报社论板一直以来被川普称为 "失败的报道"。社论文章说:"如果总统确实要和调查人员对抗, 那么国会将决定是否重申法治、分权和美国宪法秩序。"
它总结道了: “总统不是国王, 而是公民, 理应得到无罪辩护和其他保护, 但也要能够受到法律监督。”
“我们希望川普先生认识到这一点。如果他不这样做, 共和党议员们的反应将不仅影响到这个总统和一个国家伟大政党的未来, 还会成为美国的实验本身。”
这篇社论首先讲述了比尔·克林顿1998年在美国参议院的弹劾投票, 一弹劾总统的思路架构文章,并暗示川普的越轨可能为议员提供 "更严厉、更有后果的测试"。
穆勒的行动是美国司法权的一部分, 而川普的权力则属于行政权。从理论上讲,穆勒对司法部长塞申斯负责,司法部长对总统负责,而塞申斯去年已经决定完全回避通俄门调查。因此,一旦川普下令解雇穆勒,司法部副部长罗森斯坦就不得不做出行动或是辞职,而川普也有可能解雇罗森斯坦。
如果川普解雇罗森斯坦,一般情况下,美国联邦总律师(u.s. solicitor general)诺埃尔·弗朗西斯科会成为代理副部长,由他来解雇穆勒。川普还可以任命一位经参议院投票通过的政府官员,或是选择司法部中符合级别要求(gs-15以上)的现任官员。

纽约时报整版社论文章