（译自《菲星报》）
周四（8日），在全球一起庆祝国际妇女节的这一天，菲律宾与逝于国外的菲海外劳工的家属一起，悼念这些逝去的女性。就在近日，一位参议员报告称，国内每天平均有两名女性受到性骚扰。
性别平等一直是菲律宾在国际调查中名列前茅的一个领域。在世界经济论坛准备的“2017年全球性别差距”的报告中，菲律宾在性别平等方面排名第十。世界经济论坛的报告估计全球实现性别平等需要再200年的时间，但在菲律宾可能会更快一点。
妇女参政权论者于1911年发起了第一次国际妇女节的庆祝活动。菲律宾妇女是第一批行使选举权的人。然而，就算菲律宾女子享有许多权利、打破了许多先例，但仍然有很大的改进空间。
在国内，针对妇女的家庭暴力事件仍然很多，就算被法律授权，有些描笼涯（barangay）官员依旧不愿意履行其职责协助受虐妇女。如“我也是”（#metoo）和“时间到了”（#timesup）等从好莱坞开始的，针对性骚扰的抗议活动已经蔓延到包括韩国在内的一些国家，但尚未抵达菲律宾。而在菲律宾，杜特地总统的言论也反映了男性对女性的典型态度。
虽然菲律宾获得大学学位的女性比男性更多，但进入工作的女性却比较少。许多女性菲外劳在海外工作时也会遭受身体和性虐待的风险。这些海外劳工通常是贫困家庭的主要经济支柱。
在过去的几年里，缺乏对生殖健康服务的接触拉低了菲律宾在性别平等方面的排名。虽然杜特地总统已经将生殖健康服务列入了其十点社会经济议程，但仍有数百万名妇女还在等待生殖健康法的全面实施。这些妇女团体和组织也都支持通过离婚法。
在这个特殊的日子里，菲律宾女性在有很多值得庆祝的事情，但是还需要更多的改革。为声援世界各地的女性，菲律宾女性今日也将推动进步（#pressforprogress）。
（曾华辉译）
#推动进步——庆国际妇女节
