地震冲击巨大 花莲旅业盼望早日走出伤痛

　　香港中通社2月9日电 题：地震冲击巨大 花莲旅业盼望早日走出伤痛

　　香港中通社记者 卓爱玲

　　面对6日不幸发生的大地震，花莲地区损失惨重。迄今已知造成至少12人死亡、276人受伤、5人仍然失联。除了重大人命伤亡外，此次大地震对花莲观光旅游业所产生的冲击，业界估计，应是有史以来最严重一次，短短数日，饭店、民宿退房率达7至8成，紧接着最重要的春节长假来临，业界预料影响将极为严重。

　　花莲是台湾着名旅游重镇，目前90%居民从事观光相关产业，地震发生後，花莲县政府迅速成立救灾应变中心，花莲县观光处处长彭伟族长驻灾害应变中心，全力协助各方调度资源、安置旅客。7日开始，更全力协助各方安排调度交通，让受影响和忧心的旅客迅速离开花莲、离开灾区，甚至协助有需要旅客转乘飞机离开台湾。

　　彭伟族9日再度接受香港中通社记者专访时指出，这次大地震对花莲旅游业的冲击非常大，在紧急救灾工作之後，花莲观光处将於10日下午邀集全花莲县的观光业界召开一个座谈会，商讨如何因应这一段震灾对观光业产生的冲击。估计开完座谈会会有一个结果，如何协助业界面对灾害、走出灾害。

　　在花莲开设民宿的花莲县休闲旅游协会理事长叶陈锦对中通社记者指出，这次大地震对花莲旅游业冲击，可说是有史以来最严重一次。由於接下来是中国人最重视的新春长假，花莲本身有很棒的旅游环境，春节本来就是极重要的旅游旺季。但地震之後，整个花莲住房率掉下来。他预料不光是这个月，未来几个个月，整体状况都会很差。

　　此外，在花莲开设渡假村的花莲县旅馆商业同业公会理事长陈义丰更对中通社记者沉痛地表示，目前花莲的民宿、饭店退房率高达8成，而这个巨大的影响预料将会持续数月，即2、3、4月之後，才有可能慢慢恢复。

　　不过，无论陈义丰还是叶陈锦，还有几位开设民宿、经营饭店的业者都对中通社记者指出，其实这次花莲地震，主要灾区集中在几栋倒塌的大楼，造成不可挽回的人命伤亡。但是除了这几栋倒塌大楼和部份地区、道路之外，花莲其他地方灾情并不算严重。叶陈锦强调，目前花莲的观光产业仍很完整，观光环境很稳定，不管是饭店、民宿、景点，都没有受到很大冲击影响。因此期望各方以及媒体，能多了解、多报道花莲正面消息，协助花莲观光产业早日走出震灾影响。

　　另方面，花莲县观光旅馆同业公会理事长梁爱迪更早於地震灾後翌日已发出声明，衷心感谢海内外各方对花莲震灾的关心与援助，同时更深切呼吁各界，切勿因为地震恐慌而对花莲旅游却步。他说，花莲县内90%经济活动与观光有关，这个时候，花莲更需要大家持续爱护花莲的好山好水，才不会让花莲因此次地震造成第二次伤害，也恳请各界继续支持花莲的观光旅游，才是对花莲最实质有益的帮助。(完)