欢迎来到出国劳务网,出国人才网、出国工作网、出国招聘网、出国人才网最新招聘信息!!! | 手机站

没上过小学 85岁印族阿嫲会说八种语言

来源:网络 2018/1/8 http://www.28work.com/

母语、英语、华语、马来语、福建话、潮州话、广东话和海南话,家住武吉巴督的85岁的印族阿嫲,从未上过学,自学abc,打工时靠着多听多讲,共会讲八种语言。

今年85岁的贾斯万特(jaswant kaur)住在武吉巴督21街第219座组屋。她精通八种语言,一直以来都为街坊熟知,每次大家见到她,都会很亲切地喊她叫“旁遮普(punjabi)嫂”。

她的名气就连武吉巴督区议员穆仁理也耳闻。日前穆仁理和基层领袖走访组屋时,就拍下一段跟阿嫲对话的视频,并在上星期六上载到个人面簿,让大家认识这名会说多种语言的阿嫲。

贾斯万特受访时说,她生长的那个年代,父母都认为女孩子不用上学,所以她完全没念过书,小学也不曾上过。

她说,她年纪很小就需打工,记得23岁那年,她在文庆路一间制衣厂上班,也就在那里,她跟同事们相处久了,听多了和说多了,也就学会各种语言和方言。“我记得在工厂时,有一名来自台湾的女同事,她教我怎么说华语,我则教她说英语。”

过去,她也先后住过实乞纳、林厝港、竹脚和裕廊西,这些地方的邻居来自不同籍贯的华人,所以她一直有机会用不同语言和方言跟邻居沟通。

她说,大家说同一种语言,相处得更融洽。

在那么多种方言中,贾斯万特的福建话说得最溜,每逢碰到陌生的华人,她先会用福建话跟对方套感情,拉近距离。

不过,她说本身最喜欢说潮州话,因为她认为潮州话的语调很轻柔,说起来也很好听。她最遗憾的是海南话讲得不流利,因这些年来,她的邻居当中都没有海南人,所以没机会练习。

育有六个子女的贾斯万特说,她的子女都会说一些方言,就连她的14个孙子与四个曾孙也耳濡目染,说上一两句福建或潮州话都没问题。

她笑着打趣表示,当然没她懂得多。不过,她的一个孙女婿是华人,所以曾孙们都是从小学华语,曾孙说的华语比起她流利多了。

没上过小学 85岁印族阿嫲会说八种语言
您感兴趣的:
相关阅读:
新加坡招聘:
推荐排行榜
频道综合
推荐频道
百盛艺术华族戏曲节闭幕 地方戏演绎当年“河水山大火”
越来越多人提前偿还建屋局房贷
牛车水怀旧中秋夜
特金会还没开始 本地餐饮大战已经掀开
黄循财:善用科技发展契机 提高城市宜居与可持续性
焦点视觉
动物园多项措施 确保夜行体验不影响动物作息动物园多项措施 确保夜行体验不影响动物作息
鼓励学生爱惜食物试验收效 绿苑小学厨余量大减鼓励学生爱惜食物试验收效 绿苑小学厨余量大减
点击排行榜
初步调查:防护软件功能无故解除 新信号系统故障导致列车碰撞在面簿发表新年献词 哈莉玛吁国人谨慎应对不稳定未来如何运作和理财 两套免费指南供慈善机构参考达98.4% 小六生升学率维持去年高位情牵30载女佣退休雇主不舍落泪谨慎理财照顾后世子孙建构安全和有保障国家万礼湖路照明灯“阻”动物过马路