原标题：澳媒：澳大利亚新州房租涨幅最高十大城区出炉
中新网1月5日电 澳洲新快网刊发编译文章称，新数据发现，2017年，澳大利亚东海岸首府城市中，最受欢迎城区的租金实现了两位数的增长，墨尔本一处城区的租金，涨幅接近了50%。
文章摘编如下：
在经历了5年的强势增长后，澳大利亚东海岸地区的房价成为了不少家庭难以负担的支出。城市内环所具有的地段优势及设施便利度，吸引了许多买不起房的家庭在此租住。但与此趋势相逆，东海岸一些内城地区及偏远地区的房租出现了下滑。
在澳大利亚人口最多的两个地区，维州和新州中，尤以墨尔本桑伯里区（thornbury）的房租增长最快，2017年该城区周房租的中位数增长了47%，达到500澳元。排在第二的是维州东南部的阿马代尔（armadale），当地周房租的涨幅达到了34%，其次是伯伍德（burwood）及坎伯威尔（camberwell），涨幅分别为27%和24%。
2017年，澳大利亚维州城区周租跌幅最大的是毗邻桑伯里的诺斯科特（northcote），地区周租下跌了7%，为450澳元。当地的房产中介希恩称，由于诺斯科特新公寓供应的增加，导致该地区房地产市场不景气。他认为，2018年将仍有大部分家庭难以买房，房租将持续上涨。
墨尔本周房租的跌幅仅次于诺斯科特的城区是纽波特（newport），跌幅达6%。其后是西富茨克雷（west footscray），跌幅为4.5%。
在新州地区，周房租上涨最快的是悉尼的帕丁顿区（paddington），涨幅达16.1%，周租高达900澳元。附近的沙梨山（surry hills）的周房租也上涨了15%。
新州北部的拜伦湾（byron bay）周租则出现了较大幅度下滑。2017年第4季度，当地周租比前一年同期下滑20%。房产中介公司ray white拜伦湾地区的销售代理史密斯（damien smith）称，2016年，不少悉尼及墨尔本居民为了规避高房价，纷纷迁往海边地区。
实习编辑：郑萌 责任编辑：王颖
