11月11日，德国《明镜周刊》刊载中文汉语拼音“xing lai!”（醒来）作为封面标题，并配以红色的背景衬托黄色字体，视觉冲击力十足。
这期封面文章以“觉醒的巨人”为题，用长达9页、6000多字的篇幅详细介绍了中国的政治、经济、科技、体育等各个领域，文章称：
中国的崛起正在改变世界的格局，但又不同于以往任何超级强权，中国不热衷于搞意识形态之争，而是更务实地增大自身体量。
无独有偶，最新一期（11月13日发售）的《时代》周刊的封面在英文标题的下方刊载对应的中文标题——“中国赢了”，十分醒目。
封面文章的作者为伊恩·布雷默是美国政治学者、政治风险咨询公司欧亚集团创始人，曾为cnn、bbc等多家西方媒体撰稿。
他在推特上指出，这是《时代》封面第一次出现两种语言。
为啥外媒纷纷用中文标题？这些充满中国元素的封面有何变化？
