三名自营交易公司成员被指为以心目中价格买卖期货，合伙用“幌骗”的手法操纵期货的“买气”及“卖气”，今天被控上法庭。
三名男子是35岁的黄建斌、48岁的黄松汉以及42岁的蔡明隆。他们昨天都被控上法庭，分别面对五项、四项、以及两项触犯证券与期货法令的罪名。
三人并未表示要认罪，案件展至5月，料进入审前会议。
他们都来自一家名叫joerik financial pte ltd的自营交易公司（proprietary trading firm）。
根据控状，三人是在2015年7月7日至2016年9月1日之间犯案。他们被指在新加坡交易所衍生品市场，利用幌骗的手法操纵两支期货交易，分别是sn15（sgx msci singapore index july 2015 futures）和tw16（sgx msci taiwan index july 2016 futures）期货。
“幌骗”（spoofing）一般指交易员提交多项订单，但是迅速将这些订单取消，让人误以为交易量非常高，营造假的“买气”或者“卖气”。
控状指三人用幌骗手法制造假象，欺骗并引诱其他人买卖上述期货，使他们能够轻易以他们想要的价格买卖这两支期货。
此外，他们被指为了掩人耳目，发了声明欺骗交易所，说他们的交易行为异常是因为在测试系统下单（algorithm trading，又称高速交易）的新策略，但实际上他们并没有。
他们也被指曾经发声明称是在采用固定收益套利交易（arbitrage trading）策略，但实际情况并非如此。
三人之中，黄建斌以及黄松汉被指是着手实行幌骗的交易员，目前都保释在外。蔡明隆则被指只是参与提供假声明给交易所，罪行属于“不构成逮捕的罪行”，不需要提交保释金。
这是新加坡金融管理局与商业事务局去年3月17日扩大联合调查范围后，首次控上法庭的案件。
金管局和商业事务局是在2015年开始联合调查合作，原本只包括局内人交易和市场操纵行为，去年起也合作调查证券与期货法令（securities and futures act）以及财务顾问法令（financial advisers act）下的违规行为。（人名译音）
