巴尔向国会递交穆勒调查结论：无足够证据显示川普在大选中“通俄”

2019年3月24日周日早上，司法部长巴尔 william barr离开位于维州的家，前往司法部。 图片来源 ap

美国中文网综合报道  周日下午，在司法部长巴尔（william barr）与他的顾问和司法部副部长罗森斯坦（rod rosenstein）一起审阅了特别检察官穆勒（robert mueller）关于川普和其团队“通俄”调查的报告后，巴尔向国会提交了备受关注的穆勒“通俄”调查的首份结论。
巴尔在调查结论中说，特别检察官穆勒没有发现川普的竞选活动或他的伙伴有与俄罗斯共谋的行为。
“特别检察官的调查没有发现川普的竞选活动或与之相关的任何人在2016年美国总统选举的过程中与俄罗斯密谋或合作以影响当年的大选”，巴尔在结论说。
巴尔和罗森斯坦认为，穆勒和其团队搜集到的证据“不足以”支持起诉总统妨碍司法公正。巴尔在结论中解释说，穆勒对川普涉嫌妨碍司法的调查发现，总统的行为并非“以腐败的意图行事”。
巴尔引用特穆勒的话说，“虽然这份报告没有断定总统犯了罪，但也不能确定他无罪”。
此外，在评估可能的“通俄”指控时，特别检察官还曾认为川普竞选团队的成员或许同俄罗斯进行“配合（coordinated）”，干预选举活动。
穆勒将“配合（coordinated）”定义为川普竞选与俄罗斯政府之间关于干涉选举的“协议、默许或明示”。
巴尔还说，穆勒并没有建议进行任何进一步的起诉。
“一旦审阅完成，我将会根据适用的法律法规和部门规定，迅速确定可以对外公开的穆勒调查报告内容”，巴尔在结论中说，“鉴于这些限制，处理报告的时间表部分取决于该部门能够以多快的速度确定法律不能公开的（大陪审团）材料。我已请求特别检察官的协助”。
朱利安尼：巴尔结论好于预期川普总统的律师朱利安尼（rudy giuliani）在巴尔公布调查总结之后表示，“这好于我的预期”。
“我们认为这是对总统的彻底免责，当然很明显没有任何形式的‘通俄’，包括整个川普的竞选活动”，朱利安尼说，“这同时还让人产生一个疑问，这种指控一开始为什么会产生？”
川普总统的另一位律师塞库洛(jay sekulow)表示，总统的法律团队对司法部长巴尔的结论感到满意。
“总统的法律团队对司法部长的来信非常满意。”他说。
白宫：巴尔结论说明总统无罪

白宫发言人桑德斯（sarah sanders）表示，司法部的调查结果“完全是对美国总统的免责”。
“特别检察官没有发现任何‘通俄’行为，也没有发现任何干涉司法行为。司法部长巴尔和副部长罗森斯坦对此予以了进一步确定。司法部的结论完全让总统免责”，她说。

巴尔向国会提交的结论信。 

司法部长对最终披露内容的决定几乎肯定会引发国会民主党人的呛声，民主党人希望获得穆勒的全部调查结果，以及支持指控川普在2016年竞选活动时有“通俄”举动，以及总统后来是否有阻挠调查行为的证据。
尽管穆勒已经“交卷”离开公众焦点，但有关川普“通俄”的调查仍将由司法部继续推动。
cnn称，接下来的调查可能还会带来更多的起诉，这些调查始于穆勒的调查以及穆勒团队已经掌握的证据。
其中一大批人和证据仍然是围绕川普总统。
目前仍在进行的调查范围从川普就职委员会到与川普前竞选官员马纳福特（paul manafort）和盖茨（rick gates），以及川普前私人律师科恩（michael cohen），而其他的调查也可能会悄然进行。
cnn称，穆勒离开之后，他在联邦政府和各个州政府中留下了大量检察官，他们仍在收集文件，向证人取证和准备诉状，这些案件可能使川普的家人和同事在数月内“如坐针毡”。
到目前为止，许多令人关注的调查行动都是发生在位于纽约曼哈顿的联邦检察官办公室--纽约南区联邦法院已经开始对川普就职委员会、川普集团的捐款和支出、科恩与竞选资金相关的指控以及川普可能提出的特赦名单等进行研究。
众议院情报委员会主席、来自加州的民主党议员希夫（adam schiff）说：“我怀疑我们会发现这些保证最终会被证明是空话，事实上他们会争取确保国会不会得到这些潜在的证据”。 希夫说，他计划继续质询穆勒报告全部内容，如果被拒绝，他将会动用司法程序，“传票。如果传票被拒绝，我们将在国会前召集人员。是的，我们会在必要时在法庭上提出诉讼，以获取这些信息”。

川普推特截图

而目前正在佛州海湖庄园的总统川普在穆勒报告提交给司法部之后，就一直保持沉默。
在周日早上，川普打破了安静，发了一个问候性的推特：“早上好，祝你们有个美好的一天！”然后接着说，“让美国再次伟大！”