因不知对方均为警察 两人在酒吧发生枪战

【出国工作网专讯】蜂牙丝兰省（pangasinan）乌丹尼塔市（urdaneta）跨年夜期间，两名警察在一家餐厅酒吧发生争吵随后演变成枪战。

据报道，这场争吵发生于周一（12月31日）晚上八点半。根据闭路监控录像显示，两名警察先后抵达酒吧一楼，两人也是亲兄弟。他们随后靠近了一群人，并叫住误认为携带枪支的平民的男子。

据警方表示，警察先夺走该男子的枪支，而这名男子原来也是一名警察。

乌丹尼塔市警察局长卡波昆（rollyfer capoquian）警司说：“两人以为他只是个普通市民，但对方表示自己也是一名警察，双方这时产生了误解。”

前者随后拿枪指着后者，之后餐厅里的顾客在几名警察争夺枪支时纷纷逃跑。

所幸事件中没有人死亡，但发生争执的警察以及酒吧老板受伤。卡波昆说：“他们目前在乌丹尼塔市警方的监护下接受治疗。”

他解释说：“针对一方，我们将控告他蓄意谋杀，因为他用枪指着别人还开了枪，而另一人则伤及了酒吧的服务员。”

卡波昆说：“而另一名警察，我们将控告他不服从，因为叫住他的警察是一名官员。”

涉案官员将面临多起指控。