“保持信心”“勿忘使命” 马蒂斯卸任临别感言

美国中文网据近日美国报道， 即将卸任的国防部长吉姆?马蒂斯（jim mattis）在周一的告别信中，敦促五角大楼员工 “保持信心”并“坚持”，作为他的临别感言。

马蒂斯资料图

这位退休的海军陆战队将军在与总统就多项政策问题发生意见冲突后于12月20日辞职，其中包括总统决定将美军从叙利亚撤出以及对待美国的盟友的方式。
在他的告别信中，马蒂斯表示，国防部正面临着历史上的困难时期，但没有具体说明目前面临的挑战来源是谁或者是什么。
他引用了1865年亚伯拉罕?林肯总统给尤利西斯?s?格兰特将军的一封电报，其中写道：“不要让任何事情改变，阻碍或延迟你的军事行动。”
他说国防部“仍然处于最好的领导下”，并且他“相信你们每个人都不会从我们的宣誓使命中左顾右盼，支持和捍卫宪法，同时捍卫我们的生活方式。”
“我们的部门在最困难的时候被证明是最棒的，”他写道。 “所以要保持对我们国家的信任，坚持与我们的盟友一道，对抗我们的敌人。”
对美国盟友的提及引起了他的辞职信中的一句话，他告诉川普，“没有有效的强大的联盟并表现出对这些盟友的尊重，我们不能保护我们的利益......。”
在这封信中，马蒂斯还警告总统，中国和俄罗斯“希望塑造一个与其专制模式一致的世界”。他告诉川普，他应该有一名国防部长，“他的观点与你的观点更加一致。”
马蒂斯计划在2月28日辞职，让川普有时间选择他的替补。但随着国会山的议员和新闻媒体人士对国防部长的辞职以及他与总统的明显决裂的激烈反应，川普宣布马蒂斯将在1月1日出局。
川普随即任命国防部副部长帕特里克?沙纳汉为接替马蒂斯的临时代理部长。 沙纳汉是前波音公司的前任高管，没有任何政府或军事经验，他将担任该职务，直到总统提出永久性的部长人选由参议院确认。