川普“非常规外交”打压中日 正在推动两国改善关系

　　10月26日，国家主席习近平在北京钓鱼台国宾馆会见来华进行正式访问的日本首相安倍晋三。 新华社记者李涛摄

美国中文网报道：中国国家主席习近平26日在钓鱼台国宾馆会见来华进行正式访问的日本首相安倍晋三之际，有线电视新闻网（cnn）发布长篇文章介绍中日关系近年来的曲折发展，称这是美国总统川普的非常规外交促使中日两国改善关系。
文章首先回顾2014日两国首脑首次会晤时的场面，称这是世界各地的尴尬时刻。中国国家主席习近平和日本首相安倍晋三在2014年首次会晤，两名领导人握手时表情严峻。
这两个人似乎决心避免任何暗示他们在北京的一个论坛上享受这次相遇。
四年后，安倍于周四抵达北京，这是他多年来首次正式访华。
有线电视新闻网（cnn）称，这主要归功于美国总统川普。
川普政府对贸易和军事联盟的非常规外交政策让东京感到不能确定是否会得到美国的支持，而这种支持是自第二次世界大战结束以来的国际关系的重点。
总统一再敦促东亚的军事盟友支付自己的防御费用，戏称美国要结束在该地区的军事存在，同时鼓励日本购买更多美国武器。
在整个东海，北京发现自己越来越受到川普政府的压力，迫切需要该地区的外交和经济盟友。
“日本和中国都成为美国的目标，”东京索菲亚大学政治学教授中野（koichi nakano）告诉有线电视新闻网。 “习近平想对安倍说他们在这方面要站在一起。”
川普牌
北京和东京在历史上与华盛顿的关系非常不同 - 一个是边界对抗，另一个是紧密联盟 - 但两国现在都面临川普政府的类似抱怨。
鉴于对全球经济和外交上所产生后果正在发生，川普与中国的争端众所周知。
川普政府对数千亿美元的中国商品征收关税，美国当局指控中国大量盗窃知识产权。
最近几个月，争议已经超出经济问题，蔓延到军事和政治问题：川普声称北京正在干涉美国选举。
但对日本而言，冲突更为复杂和意外。 70多年来，美国一直是东京的军事和外交盟友。
安倍是2016年美国总统大选后第一位与川普会面的外国领导人。
尽管举行了多次会议，日本采取协调行动向美国总统求助，但日本政府大部分时间都是空手而归。
“所有的幻想，以及安倍-川普的事情，并没有真正导致对日本的任何特殊待遇，而是在贸易问题上经常采取相当粗鲁和敌对的态度，”中野告诉有线电视新闻网。
今年在平壤、华盛顿和首尔之间的谈判期间，安倍在这场高调谈判中被冷落，这让东京深感受挫。
与澳大利亚等其他美国盟友不同，日本并未得到川普免除对钢铝进口的关税，而且美国总统也在贸易问题上对日本疾言厉色。
今年4月，川普发推文说，日本“多年来一直在贸易上努力打击我们”。日本与美国的贸易顺差接近700亿美元。
“川普的贸易政治意识直接源于20世纪80年代，日本......如果你要查看一惯性，他认为日本和韩国在贸易上不公平，他一直坚持这种观点，”悉尼洛伊研究所（lowy institute）高级研究员理查德·麦格雷戈（ richard mcgregor）告诉有线电视新闻网说。
长期对手
尽管美国的敌意使北京和东京更加紧密地联系在一起，但这两个国家长期而且不稳定的关系使得他们难以达成轻松而持久的和解。
自第二次世界大战结束以来，由于对日本曾经对中国部分地区的野蛮侵略，两国关系一直不稳定。
2012年，当中国和日本对一批荒芜的岛屿的长期争执引起公众抗议和报复威胁时，两国关系“正常化”步伐受挫。
关于谁拥有钓鱼岛（日本的senkakus）的争议引起外交关系迅速降温，最终导致安倍与习近平在2014年的冰冷会晤。
与此同时，涉及日本占领中国主题的文化战重新浮出水面，北京宣传日本战争时期的暴行，而东京的民族主义者认为，他们的国家应该重新夺回民族自豪感。
两国关系升温开始于2017年9月，当时安倍成为15年来第一位参加中国大使馆国庆活动的日本领导人。
从那时起，安倍和习近平在国际峰会上多次会面，互相赞扬对方为改善关系做出的努力。 中国总理李克强今年5月成为近十年来与日本明仁天皇会面的中国最高领导人。
专家说，川普在贸易和安全问题上推动两国加强联系，中国和日本都迫切需要理顺地区关系，因为他们都需要帮助以便度过美国风暴的冲击。
“中国正在寻找一位朋友，这意味着他们更愿意接纳日本，忽视他们之间严重的战略差异。在某种意义上，日本也是这样。”麦格雷戈说。
高度互补
中国需要日本帮助来抵制川普的贸易行动，日本迫切需要保护当前的自由经济秩序，日本国际事务研究所的访问者斯蒂芬·纳吉（stephen nagy）告诉有线电视新闻网。
“他们担心的是，如果关系继续恶化，将会出现美国市场和（独立的、封闭的）中国市场......这将增加日本公司的业务成本，”他说。 “他们不希望这种情况发生。”
目前，两国似乎都热衷于促进自由贸易，至少是公开做出这种表示。中国驻日本大使程永华在安倍抵达北京访问之前接受《南华早报》采访时，强调中日两国是“高度互补”的经济体。
他说：“我们不应袖手旁观，不应对全球贸易和全球供应链的损害漠不关心。……我们应该团结一致，表达我们对自由贸易的坚定支持和反对保护主义。”
但两国之间日益加强的和解并不意味着东京和北京之间的所有问题都得到了解决，也不能保证会持续下去。
上周，中国外交部严厉公开斥责安倍参拜靖国神社，靖国神社是东京的一座神殿，里面供奉着一些被定罪的战犯。
“我们敦促日本正视并反思其侵略历史，”中国外交部发言人 陆慷说。
虽然美国总统及其政策来来去去，但中日之间在历史和领土问题上的深刻分歧仍然存在，尚未得到真正解决。
“这些潜在的，更基本的问题可能比川普的临时因素更具相关性和影响力，”中野说。（编译：王恒瑞）