菲华布商公会新届职员就职　蔡进强吁共同努力发展会务

图片说明： 上小图（左起）洪伟翰，黄年荣，蔡进强，林鹏飞，王垂时，钟进德，柯明秀。中左：移交印信，洪伟翰（右）移交印信于蔡进强（左）黄年荣见证。中右：新届领导向来宾敬酒。下：全体新届职员与贵宾合影。

世界日报：菲华布商公会昨晚（10月19日）假世纪海鲜酒家举行第45-46届职员就职典礼。商总理事长黄年荣为新届职员监誓，见证印信移交并训诲。国际狮子会前理事林鹏飞应邀任主讲人。

大会主席理事长洪伟翰首先致词，他说：“过去的四年，本人担任理事长的职位，感到非常荣幸，这是大家对我的信任和支持，我先向大家表达非常诚挚的谢意。展望新一届的理事会将在蔡进强先生领导，我相信他一定可以做得更好，为咱会和同仁提供更好的服务，作出更大的真献，也希望咱新届理事会各位同仁依然本着爱会的精神，大家一起努力，将咱菲华布商公会的会务再向前推进，争取更好的成绩。”

新届理事长蔡进强在致词时表示：“咱菲华布商公会在1965年成立，算起来已经53年了，从成立之时，咱会的前辈本着同途团结的精神，促进交流互助，在当时的华社享誉盛名，是一个举足轻重的商会，后来咱菲国的工业渐渐式微，外来产品充斥市场，代替了原有的经营方式，这是物竞天择的自然现象，咱商会同仁依然审时度势、因应环境的改变而转型，进而循序渐进，在各领域上依然与时俱进。新届的理事会在今天晚上开始将由我带头与各位同仁一起合作和奋门，我期望各位支持，大家一起努力将布商公会的会务再向上发展，取得更好的成绩。过去四年，大家有目共睹，洪理事长伟翰为了咱商会出钱出力，在推动会务的工作上亲力亲为，相当付出，尤其是联系咱的会员单位也非常落力，这种奉献的精神值得我学习，也希望洪理事长继续指导，个组织的成功，是大家一同打拼的成果，请继续发挥合作精神，使咱会更加辉煌，这是我的深切期待。”
　　
执行副理事长王垂时致谢词，秘书长钟进德，柯明秀任庆典司仪。