中非合作论坛北京峰会即将召开之际，美国有线电视新闻网（cnn）在首页发布长篇特稿《雇主中国》，通过深度采访和视频融合的华丽页面，展示了中国企业在埃塞俄比亚的经营历程。令人意外的是，有别于以往西方媒体的尖酸口气，cnn这篇报道基本肯定了中国企业雇佣当地人的努力，也从个体视角展现了当地人生活的明显改善。此外还借采访嘉宾之口，对中国“新殖民主义”的说法进行了驳斥。
原标题《雇主中国》（employed by china）
作者：jenni marsh
翻译：吕凡
（原文略有删节）
张华荣从办公室窗户指向外面，在亚的斯亚贝巴的华坚国际鞋城里有一处灰暗的活动板房。 “这就是我刚来非洲住了六个月的地方，”他说。 “我今年60岁。回到中国，我是个富有的人，我在东莞的房子甚至还有一个游泳池。但我选择来这里做一些很困难的事情。“
埃塞俄比亚位置图（左）华坚集团董事长张华荣（右）
2011年，这位来自江西的白手起家的纺织大亨，响应了前埃塞俄比亚总理梅莱斯（meles zenawi）的号召，成为首批到埃塞俄比亚建厂的中国企业家。三个月后，华坚为美国大牌nine west和guess制鞋，随后还为伊万卡·特朗普的时尚生产线工作了一段时间。
“这是上帝告诉我要做的事情，” 张华荣说，他将自己定位为一个21世纪的制造业传教士，目标是在非洲最贫穷的地区创造超过10万个工作岗位。卢旺达是下一个。 “在中国，没有人愿意再生产鞋了” ，他说。
埃塞俄比亚无疑是非洲大陆最贫穷的国家之一，但这种情况正在发生变化。 2016年之前的十年间，埃塞俄比亚经济每年增长10％，成为非洲经济增长最快的国家。拥有1亿人口，其中70％的人年龄在30岁以下，埃塞俄比亚也是非洲大陆第二大人口国。这既是巨大的人口红利，也是真正的风险：埃塞俄比亚的失业率为16.8％，迫切需要就业机会。
车间内的工人
像张华荣这样的商人被视为国家脱贫的门票。华坚在亚的斯亚贝巴地区的两家大型工厂雇用了7500名当地工人。 “只要他们拥有合格的职业技能，非洲人就像亚洲人和欧洲人一样，”他说。
身为埃塞俄比亚最大雇主，华坚曾被批评最低工资变动等等，而且华坚必须在西方人猜忌中非合作的环境中运营。今年3月，当时的美国国务卿蒂勒森在非盟告诉埃塞俄比亚领导人，中国投资者“不会在当地创造大量的就业机会。”他的言论是希拉里和奥巴马分别对非洲新殖民主义和中国劳务输入警告的回声。
“中国是一个正在崛起的经济体，到2030年它将成为全球第一，”埃塞俄比亚工业化战略的制定者、高级政府官员阿尔卡贝（arkebe oqubay）说。 “当一个强国衰落时，总会有对抗出现。但作为非洲人，我们是不是从中国帮助中收益，这得由我们自己来判断。我们并不需要边上站着一个证人。”
被中国人雇用：“就算是我父亲也不想当农民”
18岁的emaway gashaw上了一辆公共汽车，挥别她的咖啡农大家庭。从埃塞俄比亚西部的吉马（jimma）到亚的斯亚贝巴的旅程耗时10个小时。她最终来到了首都郊区的杰莫（jemo），十年前这里是乡村，但今天却被农民工居住的公寓包围，她堂兄也住在这里。
中非合作论坛将召开 这篇CNN报道带头打破这个关于中国的偏见
