美外交官：中国有计划高歌猛进 美国无计划莽撞前行

美国《匹兹堡邮报》8月8日文章，原题：中国有计划，我们没有     
美国存在的一个根本问题是，川普总统总是做出一些可笑的举动，比如威胁若得不到建造边境墙的资金就关闭政府，还提出要对富人再减税1000亿美元。反观中国，在全球经济和战略方面大有要吃掉我们午餐的势头。
问题在于，中国有计划，而我们没有。中国推动其“一带一路”倡议，投资中国与欧洲之间的基础设施，并经过中东和非洲。它被称为是太平洋丝绸之路和数字丝绸之路。“一带一路”倡议耗资巨大，历时长久。但中国领导人从长计议，不受选举或电视季的影响。“一带一路”的后盾是多边的亚洲基础设施投资银行和中国国家开发银行。许多国家的需求正好与中国的产能与雄心相契合。除了阿塞拜疆、缅甸和巴基斯坦这类国家，还有阿根廷和希腊等国。
在中国高歌猛进的同时，美国乐此不疲地沉浸于战争，比如在阿富汗、伊拉克、利比亚、索马里、叙利亚、西非和也门，这都是代价高昂、很少或没有回报的爱好。就此而言，川普先生与朝鲜领导人的热络不值一提。中国的“一带一路”倡议在全世界受到热烈响应，有一个原因在于美国没有全球建设性经济参与的计划，美国的发展援助和投资资金也大幅缩减。以前，我们知道，帮助别国发展符合我们的利益。或许，我们的领导人最好还是不要拿出什么大计划，在世界做有用的事，因为现在也没有钱来做。
中国的巨大优势还包括生活在180个国家的大约6000万华人。他们以及参与海外发展工程的中国管理人员和劳工引发了殖民主义的担忧，但美国别指望这个因素会扰乱中国人，他们不动声色、老练娴熟地将计划付诸实施。
在某个方面——打击伊斯兰恐怖主义——中国影响力增强其实对美国是好事。中国的外交政策必须考虑到与14个国家接壤的现实。因此，中国的外交必然与美国的不同。我们相邻的只有加拿大和墨西哥，但川普先生却疏远了这两个邻国，同时被疏远的还有不少别处的长期盟友。
美中关系因为贸易关税变得有些乱。中国是美国的第三大客户，仅次于加拿大和墨西哥。中国是我们进口的最大供应方。美国是中国进口的第二大供应方，仅次于韩国。为了南海的岛屿与中国争来争去是浪费美国的时间和金钱。美国要有着眼全球的大思维，彻底重估我们的外交政策，不受个人生意和弱点的影响。