英国新外相月初紧急“救场”上任,如今出访首站便选择了中国。不过,这位“西安女婿”在中国的首次亮相却因为口误有一丝尴尬。
在与中国外交部长王毅会晤时,本想套近乎的英国外交大臣杰里米?亨特(jeremy hunt)不慎把中国妻子叫成了“日本人”,这顿搓衣板估计已经安排上了。
寻求恢复中英关系“黄金时代”
路透社7月30日稍早时候消息,英国外交大臣杰里米?亨特(jeremy hunt)周一将与中国外交部长王毅在北京举行会晤,就两国间合作展开讨论。这也是亨特接替鲍里斯?约翰逊(boris johnson)后的首次重要海外访问。
▲杰里米·亨特 图自@中国日报
英国外交部此前称,两国外长预计将讨论自由贸易、英中如何在气候变化等全球性挑战上展开合作等议题。
▲报道截图
亨特则在访问前夕表示,“英国和中国都是具有全球视角的大国。随着英国退出欧盟并变得愈加外向型,我们将致力于深化这一21世纪至关重要的合作伙伴关系。”
他还说:“英中战略对话是我们在英中全球合作伙伴关系和英中关系‘黄金时代’下,加强国际事务合作,应对全球自由贸易、防止核扩散和环境问题等共同挑战的重要机会。”
据英媒报道,结束访华行程后,亨特将前往法国和奥地利讨论英国脱欧问题。
路透社称,在2016年公投决定脱欧之后,英国正试图重新将自己打造成一个全球贸易国。中国则是世界第二大经济体,排在其希望签署自由贸易协定的国家名单前列。
亨特表示,他将在首相特蕾莎?梅2月访华的基础上继续努力。
尴尬,中国妻子“秒变”日本人
不过,尽管曾陪妻子来过中国,但此次以外交大臣身份首次亮相北京的亨特还是紧张了。
《卫报》最新报道称,新任外交大臣亨特在中国的首次亮相颇有些“尴尬”,他本试图通过提及他的中国妻子来“讨好东道主”,却不小心把她称为了“日本人”,但很快承认了这个“可怕的”错误。
“我妻子是日本人……我妻子是中国人。这是个可怕的错误。”亨特是在与中国外交部长王毅对话的时候说错话的。
他接着补充道,“我妻子是中国人,孩子是半个中国人,所以我们有中国祖父母,他们住在西安,我们在中国有深厚的家族渊源。”
亨特2008年与来自西安的30岁中国女留学生露西亚(lucia guo)相识,并于2009年结婚,如今育有3个孩子。
秒怂!英国新外长首次访华就犯了个“可怕的错误”