美国中文网根据cnn等综合报道，星期二，白宫贸易顾问纳瓦罗（peter navarro）对加拿大总理特鲁多的相关不当评论致歉。纳瓦罗10日在福克斯新闻节目中说，特鲁多不讲信用，“地狱里已经给他留好了位子”，当时加拿大和美国正陷入一场贸易争端。
纳瓦罗在《华尔街日报》年度财务总监网络会议上说："在传达这一信息时, 我使用了不恰当的语言, 基本上失去了信息的力量。那是我的错, 那是我说的。”
当被问及是否为评论道歉时, 纳瓦罗说, "是的, 绝对”。
继美国总统川普在社交网站“推特”上指责加拿大总理特鲁多“不诚实”、“软弱”之后，白宫的两大经济高官也在媒体上用激烈言辞攻击特鲁多，美加两国的贸易争端还在升级。
据美国政治新闻网站politico 10日报道，美国全国经济委员会主任库德洛（larry kudlow）10日称，特鲁多“真的在背后捅了（美国）一刀”。他指的是特鲁多在9日七国集团（g7）峰会的记者发布会上表示，加拿大将从7月1日起实行反制美国的关税政策。库德洛还对美国有线电视新闻网（cnn）说，川普不会任加拿大总理摆布。
而白宫贸易顾问纳瓦罗（peter navarro）则在10日的福克斯新闻台节目中说，特鲁多不讲信用，“地狱里已经给他留好了位子”。
同日，加拿大外交部长弗里兰（chrystia freeland）在回应纳瓦罗的评论时说，加拿大不会通过人身攻击进行外交。她还表示，很高兴自己的职责中不包括解释任何外国政府官员的言论。
纳瓦罗的言论也引起了共和党人的强烈批评，参议员奥林·哈奇说纳瓦罗“应该闭上他的大嘴巴, 因为我不认为这有助于我们通知政策, 坦率地说, 我认为这是不符合规定的。”
"这是一个对待你的盟友的可怕的方式," 亚利桑那州参议员杰夫·弗雷克告诉 cnn, 并补充说, 他相信他“从来没有见过对我们的最坏的敌人这样的声明, 更别提我们的盟友。”
德州参议员克鲁兹告诉 cnn, 他认为任何人都不应该 "使用过激的言辞"。
白宫立法事务主任马克·肖特也试图与纳瓦罗的评论保持距离, 并在星期一的一次采访中告诉 cnn , "那些是我不会选择的字眼”。
欧洲理事会主席图斯克（donald tusk）则在推特上改写了纳瓦罗的话，对特鲁多表示感谢：“天堂里已经给@贾斯丁·特鲁多留好了位子。加拿大，谢谢你完美地组织了g7（峰会）！”
此前，美国宣布对加拿大钢材和铝材征收关税，加拿大也宣布将予以反击。川普在9日离开加拿大后，突然在推特上攻击特鲁多，称其表面温和却转头批评美国，由于特鲁多的“虚假声明”及加拿大对美国的关税政策，川普指示美国代表不要支持此次g7峰会的公报。
politico援引美国贸易代表办公室数据称，美国在2017年对加拿大有175亿美元的商品贸易逆差，但有260亿美元的服务贸易顺差。白宫则称，这一贸易数据可能有误导作用，因为美国对加拿大的一些出口其实是外国商品经由美国运往加拿大的。
美国彼得森国际经济研究所高级研究员赫夫鲍尔（gary hufbauer）10日评价说，如果考虑服务业，那美国对加拿大并没有贸易逆差，白宫只是选择性地使用了一些数据。他表示，川普的言行可能会导致更多美国国会成员及人民对加拿大感到同情。
诅咒加拿大总理“下地狱” 白宫贸易顾问纳瓦罗致歉
