香港中通社6月1日电 题：台湾旅游业同步开拓香港及大陆两大市场
香港中通社记者 卓爱玲
超逾30家台湾农庄和民宿业者，将於6月2日、3日一连两天在香港钻石山荷李活广场举办“台湾好住好玩！ 农庄和民宿节”，向香港市民推介14家台湾最顶级休闲农场、果园、畜牧场以及18家缤纷多彩的台湾民宿，吸引香港旅客亲到台湾感受独特精彩的农庄民宿旅程。
与此同时，另一批台湾民宿业和旅游业界人士，齐聚南京参加当地举办的“国际度假休闲展”，向当地民众展现台湾各式旅游和民宿魅力。
率团来港参展的台湾民宿协会全联会总会长刘玲玲6月1日接受香港中通社记者专访时指出，一直以来，香港及大陆是台湾最重要的旅客来源地，特别是对民宿业者来说，香港及大陆高占台湾民宿入住旅客总量的4至5成，对台湾民宿、旅游业有着举足轻重的重要地位。
她说，这次来港参展的台湾民宿业者，遍布全台湾东西南北中及离岛，都是一流的“好食、好住、好玩”的特色民宿。此外，这次民宿业者也首次结合台湾休闲农庄、果园、渔场、畜牧场，在港举办“台湾好住好玩！农庄和民宿节”，让香港市民可以同时分享台湾农庄和民宿这两大精彩旅游元素。例如旅客可以白天到特色农场采果、体验一日渔农生活，晚上回到亲切、温馨的民宿，和民宿主人交流分享生活。刘玲玲认为，这样的旅程日益受到香港市民的欢迎。特别是由於香港地狭人稠，缺乏绿地，到台湾农场、果园体验生活，可以让香港市民和小朋友增加对大自然、对乡村农业的认识，而宽敞舒适的的民宿，又可以让香港市民体验另类休闲渡假的生活。事实上，近年到台湾住民宿、渡假旅游的香港市民数量一直在快速增长。刘玲玲十分看好港澳市场未来发展，认为到台湾旅游入住民宿的港澳旅客数量未来一定还会继续增长。
至於大陆市场方面，谈到陆客近年赴台数量急降，多名来港参展的民宿业者对此无奈、轻叹，认为政治的变化他们无法掌握，只能苦撑、苦等。可以的话就努力寻求开拓新市场，例如这次来港参展，就是希望开拓新市场。在日月潭开办民宿的苏忠田就对记者表示，如果生意火旺他根本无需出来找寻商机了。
在花莲开办庭园民宿的主人陈景翔对中通社记者表示，陆客近年大幅减少，看得见的是“食、住、伴手礼”都受影响，但看不见的是台湾的凤梨销售也因此减少，蔬菜、水果、鱼、肉需求都下降，台湾农渔各业都受影响。据他所知，今年的台湾小蕃茄因产量多、需求少，价格暴跌。往年陆客多，因陆客很喜爱台湾小蕃茄，往年一斤价格要新台币50、60元，但今年量多、需求少，价格暴跌至1斤10元。因此他衷心期盼苦日子能尽快过去，陆客回升，两岸就像过去一样热络交往、互动。
31日晚刚自海南岛结束访问抵港、参加这次推介活动的屏东民宿协会理事长林荣钦对中通社记者指出，一直以来，两岸民间交往非常密切，台湾百姓非常欢迎陆客到台湾旅游。但是因政治的障碍导致陆客大减，作为百姓非常无奈。然而台湾旅游业絶对没有放弃大陆市场，他日前与14位台湾各地的旅游民宿协会理事长到海南岛参加“民宿高峰会”，就是希望尽一己之力、交流经验，协助大陆发展乡村民宿、发展旅游业。他强调，作为中国人最盼望的就是两岸和平、友好交往、亲切互动。
林荣钦透露，多位与他一起到海南岛参加会议的台湾民宿旅游业界人士，与他同日离开海南，转往南京参加当地举办的“国际度假休闲展”。而刘玲玲表示，紧接7月，台湾民宿旅游业人士还将会前进天津，继续开拓大陆市场不停歇。(完)
