美前总统克林顿跨界合作悬疑小说 中文版将同步上市

美国总统在卸任后，似乎都不甘心就此退休、安静度日，他们的生活多姿多彩，写回忆录、出席活动、演讲……第42任总统比尔·克林顿也如此。
据悉，美国前总统比尔·克林顿与畅销作家詹姆斯·帕特森跨界合作，将于6月5日推出首部政治悬疑小说《失踪的总统》（the president is missing）。该书的中文版权已被凤凰联动买下，江苏凤凰文艺出版社于6月5日全球同步推出中文版。
克林顿与詹姆斯·帕特森
在本书之前，比尔·克林顿也曾出版过几本书，比如畅销的《我的生活》、《付出：我们可以改变世界》等，都是回忆录等非虚构类作品。《失踪的总统》是他首次创作长篇小说，全书共22万字，讲述了由一起离奇的总统失联事件引出的国际恐怖组织暗袭美国的惊天阴谋。
据悉，《失踪的总统》一书涉及了诸多历史政治事件的幕后真相，包括克林顿在任期间发生的，比如9·11事件、马航370客机失联、《查理周刊》恐袭、沙漠风暴、格鲁吉亚战争、乌克兰危机等。至于与白宫女实习生莱温斯基的性丑闻，克林顿也没有回避，将它写进了故事里。负责在英国出版此书的企鹅出版社编辑说，这是“只有一个美国总统才知道的内幕细节，将为读者带来独一无二的阅读经验”。克林顿说：“撰写一本现任总统的书，描述我所熟悉的工作、白宫生活和华盛顿的运作方式，这是非常有趣的事，与帕特森合作也非常棒，我已经‘粉’他好长时间了。”
此次与克林顿合作的詹姆斯·帕特森，是非常有名的作家，他是美国著名的“惊悚推理小说天王”、畅销作家，曾多次登上全球作家收入榜的冠军之位。帕特森表示，与前总统克林顿一起工作“是我职业生涯的亮点”，透过克林顿的洞察力，将使读者以更深入的角度看到一个总统究竟会做些什么，这是一个罕有的组合，读者固然会被拉进悬疑气氛，但他们也会从故事局中人的角度，看看一个总统是怎么当的。
目前，《失踪的总统》还未正式上市，电视改编权已出售给cbs（哥伦比亚广播公司），电影版权也在洽谈中。

《失踪的总统》，【美】比尔·克林顿、詹姆斯·帕特森/著 刘勇军、苏伊达/译，江苏凤凰文艺出版社 2018年6月版。
【抢先试读】
五月十日，周四
第一章
“众议院特别委员会即将准备就绪……”
“鲨鱼”绕着圈游来游去，闻到血腥味，它们的鼻孔不停地抽搐。确切来说，“鲨鱼”一共有十三条，八条来自在野党，五条源于我自己的执政党，一直以来，我和我的律师以及顾问都在准备防范措施来应对这些“鲨鱼”的威胁。我吃过苦头，知道在面对食肉动物时，能够奏效的防范措施寥寥无几。某些情况下，除了硬着头皮披挂上阵、反戈一击之外，什么也做不了。
别这么做，昨天夜晚，我的白宫幕僚长卡罗琳·布洛克又在向我请求，她已经劝了我很多次了。先生，您绝不能靠近听证委员会半步。一着不慎，满盘皆输。您不能回答他们的问题，先生。
这将成为您总统生涯的句点。
我的目光从对面十三张面孔一扫而过，他们坐成长长的一排，架势形同现代版的西班牙宗教法庭。居中一人银发苍苍，身前名牌写着“罗德先生”，他清了清嗓子。
莱斯特·罗德，众议院议长，平常不会参加委员会听证，这次特别委员会却成了例外，因为他已经集合了一众议员，而这些人的人生目标似乎就是终结我的总统任期并且将我彻底摧毁，不仅是政治生涯，连私人生活也不放过。追求权力的野蛮行径古而有之，甚至比《圣经》的历史还要久远，但我的一些竞争对手却对我个人有着切肤之恨。他们可不仅仅想要把我从白宫一脚踢开。他们可不会仅仅满足于送我进监狱，投水淹死，大卸八块，再从历史书上永久除名。见鬼，如果真叫他们得逞，他们巴不得把我在北卡罗来纳的家烧为平地，还要朝我妻子的坟墓吐唾沫。
我把话筒得鹅颈管拉直，让它挺立起来，完全张开，尽可能向我贴近。委员会成员在高背皮椅上坐得笔直，如国王和皇后一般居高临下，在这个时候，我可不想前倾着身子弓背说话。因为前弓身板会让人觉得我孱弱可欺，卑顺屈从，潜意识里已经释放出听凭发落、仰人鼻息的讯号。
我一人坐在椅子上，孤立无援。没有助手，没有律师，也没有短笺笔记。美国人民不会看到我用手握紧麦克风，和一名律师交头接耳，然后作证说“我对此已经没有特别的印象了”。我没有遮遮掩掩。本来我就不该来到这里，而且我万分确定，自己一点儿都不想来到这里，但我还是来了。孤军奋战。美利坚合众国总统，独自面对一伙唇枪舌剑的乌合之众。
房间角落的观察席里坐着我的首席助手“三人组”：白宫幕僚长卡罗琳·布洛克；我最亲密的挚友、白宫顾问丹尼·阿克尔斯；还有我的白宫办公室副主任、高级政治顾问詹尼·布雷克曼。他们全都一脸严肃，面无表情，内心忧虑。他们全部反对我参加此次听证会，并且一致认为，我正犯下自己总统生涯的最大错误。
但我人已经来了。时间也到了。他们是否正确，很快就将见分晓。
“总统先生。”
“议长先生。”严格来说，在现在的环境下，我应该称呼他主席先生，我对他可以有很多称呼，但我偏偏不会那么叫他。
开场的方式有很多。议长将抛出一个个问题，实则却是在自吹自擂。那些组合问题很简单，都是介绍性的。不过，我早已看过很多莱斯特·罗兹在成为议长前盘问证人的录像，当时，他还是众议院监管委员会里一个普通的国会议员。所以，我很清楚他有个嗜好，那就是一上来便咄咄逼人，掐住证人的七寸，让他们方寸大乱。他知道，所有人都知道，自从1988年麦克尔·杜卡基斯搞砸了第一个关于死刑的辩论问题以来，如果开局不利，那接下来再出彩也无济于事。议长会采取同样的策略，对现任总统展开攻击吗？
毫无疑问。