在美国"大豆界"工作25年 去过中国25次 今天他想对川普说这些

日前，川普政府发布了对华301调查征税产品建议清单，仅11个小时后，中国的反制措施已经出炉：决定对原产于美国的大豆、汽车、飞机、化工品等14类106项商品加征25%的关税，实施日期将视美国政府对中国商品加征关税实施情况，另行公布。
美国公布的清单中包含1333项中国产品，总价值约500亿美元；而中国发布的清单里包括106项美国产品，总价值也为500亿美元。
中国此前，农业界、零售界、企业界等美国各个领域都已经表达过对川普执意拿关税挑事的做法，尤其是周一中国开始对232措施实行反击、对原产美国的128项水果和猪肉制品加征关税后，各界对中国下一步针对301调查的反制措施变得更加担忧。
农业一直被视为中美关税纠纷中最早、最直接受损的行业，中西部等农业大州的农场主们可以说是最焦急的一群人，相关组织此前已经自掏腰包发布了两支全国性广告，喊话川普三思而后行。近日，我们采访了爱荷华大豆协会(iowa soybean association, isa)执行会长kirk leeds。从出生成长到读书工作都在爱荷华的leeds已经为isa工作了25年，去过中国25次，对于美国农业相当熟悉，对于美中农业贸易也很了解。他一直关注着这场贸易摩擦的升级，采访中毫不掩饰他的忧虑，也与我们分享了自己10天前刚刚结束的中国之行中的见闻，以及他们的下一步打算。

爱荷华大豆协会执行会长kirk leeds
美国中文网：
据你所知，爱荷华的大豆农场主有什么反应？
kirk leeds：
爱荷华的大豆农都很关注这件事。对于现在的情况我们很失望，因为这损害到了我们的农民的利益。但同时我们也心怀希望，鉴于从宣布到关税政策正式实施还有一段时间，我们希望两国政府会一同找到一些解决方法。
美国中文网：
在这期间，爱荷华大豆协会是否会向川普政府传递意见？
kirk leeds：
其实过去几周里，我们一直在试图与政府进行沟通。上周我就在北京，还和驻华大使布兰斯塔德(terry branstad)聊过，他也对政府目前的做法感到很忧虑。川普选择对中国采取激进的行为，但我认为他没有意识到这其中的复杂性。
美国中文网：
你希望布兰斯塔德可以在这场摩擦中发挥什么样的作用？
kirk leeds：
你知道他以前就是我们的州长，我也和他一起去中国访问过，他对美中之间进出口贸易的重要性也很清楚。他说他已经、也会继续向川普表达自己的担忧，川普也已经听到了这些声音，但就像我刚才说的，这位总统比较喜欢“强硬”的态度，所以未来如何还难以预测。

kirk leeds接受美国中文网记者李越采访
美国中文网：
你刚才提到你不久前才去了中国，在那里你有与中国的客户或是朋友讨论这件事吗？
kirk leeds：
对，我十天前刚回来。美国宣布对钢铁和铝产品征税的323措施那天，我正在中国和一些大客户、买家们开会，他们也很关心以后要从哪里进口大豆的问题。我们交流了很多想法和忧虑，双方都希望政治上的论调不要影响到实质贸易。毕竟，中国消费者需要美国的大豆，我们爱荷华的农民也需要这个巨大的市场。
我见过中国领导人两次，他当然想要给中国和中国人最好的，而美国总统也希望给美国最好的，我们希望最终两国领导人会见面谈论这些问题，相信总能找到一个折中点，找到让双方都满意的方案。
美国中文网：
如果这个关税政策真的实施，你预计会造成多大的损失？
kirk leeds：
我想这要分短期和长期两个方面来看。短期来说，我们已经在美国市场上看到了一些影响，而长期来说，老实讲我比较担心的是中国可能会更多转向南美洲市场。短时间内中国当然不能找到能完全替代美国的进口国，但过一段时间肯定就能找到其他来源。
然而更重要的一点，我去过中国25次，和很多中国人都建立了很好的友情，我想甚至可以说我们是“老朋友”，因为都见过好多次面了。所以我更担心的，是长此以往这对我们两个国家关系的潜在危害。早在中国成为我们的客户、从这儿进口大豆以前，爱荷华的农民们35年前就和中国开始往来了，他们去中国帮助那里的同行，在各方面提高质量。所以除了担心短期的经济损失，我还担心长期关系上的损失，两国关系良好对美国人、中国人都很重要。如果因为这些事，中国出现更多“反美国”的情绪，或者美国出现更多“反华”情绪，这两个国家的关系太重要了，我们不能承受这样的倒退。

2016年，一个中国代表团访问爱荷华，在农田里与同行交流。（图片来自爱荷华大豆协会，拍摄者joseph l. murphy）
美国中文网：
你们是否会有应对措施，比如拓展向其他国家的出口？是否能弥补在中国市场上的损失？
kirk leeds：
当然，就像中国会寻求将进口来源国多样化，我们也会寻求将出口目的地多样化。如果关税实施，我们对中国的出口量预计会降低50%到70%，这是一个很大的数量，也许我们会逐渐将其中一部分出口到其他市场。但是，目前在全世界交易的大豆总量中，中国买入了60%，美国种植的大豆每三排里就有一排是卖给中国的，你不可能找到另一个能代替如此购买力的客户，如果丢了中国这个客户，我们要很努力地去寻找其他买家，而且最后也不能完全弥补这个损失，这个损失有多少我现在还无法估计。
总的来说就是，中国需要我们的大豆，而美国农民需要中国。希望这几周里会有转机，最坏的结果不会发生，最终两个国家找到能达成一致的点。
除了leeds，其他农业界人士也已经坐不住。支持自由贸易农民协会(farmers for free trade)联合主席、前国会参议员、也是前驻华大使的博卡斯(max baucus)3日晚和4日早也连发两次声明，表示中国将打击到的是美国农业经济的核心领域，敦促川普政府考虑后果，听取农民的心声。

博卡斯发出的声明
4日，我们也联系了在中国反制措施中预计将遭受重挫的另一行业巨头——波音公司，其公关主任chaz bickers答复说，由于关税还未真正实施，波音还在评测目前形势以及预估损失。下午波音也发表了官方声明，表示“相信对话会进行下去”。

“波音相信对话会继续。美中两国目前都提出了可能对全球航空业带来损失的加征关税清单，但这些关税措施还未实施。波音将继续积极与两国政府进行交流，也呼吁两国继续进行建设性对话。一个强大有活力的航空业环境，对两国的经济繁荣和国家安全都十分重要。”

有数据显示，波音制造的飞机中约有26%都出口中国。
至于汽车行业方面，通用、林肯、福特等公司4日也都表示，希望美中两国能够以对话解决问题。
可想而知，受中美贸易摩擦升级影响，4日在华尔街股市开盘之前，三大股指期货的跌幅都比较厉害。不过，道指开盘一度下跌了510点，但后来又出现了反弹上涨，最后跌幅都有所收窄。
美国中文网财经记者王晶认为，其实近期股市的走势在很大程度都受到了中美贸易摩擦的影响，但4日大盘的表现似乎并没有受到太大的负面影响，也许是因为大家对中美两国会进行谈判、从而让事态缓和抱有期待。纽交所传奇交易员art cashin也说，华尔街希望两国之间的关税清单最多只是在放狠话，随后会有谈判磋商。
截至下午2点半左右，通用汽车股价小幅上涨0.8%，福特上涨0.68%，似乎还没有受到很严重的影响。但如果看其他版块，比如制造业的话，会发现受到的影响更大，此外还有大豆，芝加哥商品交易所今年5月交割的大豆期货目前下跌3.28%。
而前文中提到的波音公司股价应该是道指成分股中表现最差的，在4日盘前跌幅一度超过5%，由于美中都留下再谈判的可能，双边关税也不是立即生效，市场恐慌情绪在午盘前有所消退，波音的跌幅也收窄到了2.4%左右。
其实，根据川普政府3日列出的清单，销售电子产品的零售商估计会受到最大的打击。就在上个月，best buy的ceo胡伯特·乔利还表示担心中国进行反制，需要确保美国政府的行为不会在无意中波及到数百万的美国家庭、学生、小企业和学校，因为他们每天都会使用电子消费品。