同川普前竞选副主席盖茨(rick gates)有联系的荷兰律师范德兹万被判监禁30天及罚款2万美元。(视频截图)
美国中文网报道:同川普前竞选副主席盖茨(rick gates)有联系的荷兰律师范德兹万(alex van der zwaan)因为承认向特别检察官团队撒谎,星期二被判30天监禁和2万美元罚款。这是特别检察官穆勒(robert mueller)调查“通俄门”中第一个被定罪的案件。
据有线电视新闻网(cnn)报道,兹万对于2月向穆勒的调查人员撒谎表示认罪,那一罪名最高刑期为6个月的监禁。范德兹万的律师星期二请求对其客户免于监禁,而那名被告在法庭上无精打采地坐在被告桌后面,大部分时间不讲话。
他所说的几句话基本上都是念出写好的词句,表示懊悔。他说,“我的做法是错误的,”并表示道歉。
在接受特别检察官团队问话时,范德兹万掩盖在2016年9月美国大选高潮时期他同盖茨及其在乌克兰的生意伙伴的那些谈话。针对调查盖茨及川普前竞选主席马纳福特(paul manafort)为外国游说问题,他也承认在没有向特别检察官办公室交出电邮通讯问题上向调查人员撒谎。
范德兹万是想穆勒调查团队表示认罪的第四人。此前,川普的竞选助理帕帕多普洛斯(george papadopoulos)和前国家安全顾问弗林(michael flynn)去年已对向调查人员撒谎的指控表示认罪,另外一名假用户名字网上供应商在今年2月对身份欺诈指控表示认罪。盖茨已经同特别检察官办公室达成认罪协议,正在同调查人员合作。
穆勒也起诉13名俄罗斯人通过网上社交媒体影响美国2016年大选。
川普前竞选主席马纳福特。(视频截图)
川普前竞选主席马纳福特曾为亲俄罗斯的乌克兰前总统亚努科维奇(左)工作。(视频截图)
cnn的另一报道提到,针对特别检察官“越权”指控,涉俄调查检察官星期一晚上说,司法部副部长罗森斯坦(rod rosenstein)在207年8月2日的秘密备忘录中告诉特别检察官穆勒说,他应当调查对马纳福特同干涉美国2016年大选的“俄罗斯政府官员勾结”的指控。
穆勒还得到罗森斯坦授权调查马纳福特从乌克兰政治家那里拿钱的事件,而那些钱是川普那名顾问几十年游说生涯的基石,也为他带来几项金融犯罪指控。
由于马纳福特声称穆勒对他的调查超出特别检察官所获得授权的范围并要求联邦法官不接受穆勒对他提出的诉讼,穆勒的检察官向法庭呈交去年8月2日的备忘录为其调查权和起诉权辩护,要求法官不要推翻特别检察官对马纳福特的起诉。
星期一晚上呈交法庭的文件显示正在遭受总统川普等人攻击的罗森斯坦支持特别检察官穆勒的行动。由于司法部长塞申斯(jeff sessions)回避涉俄调查,罗森斯坦负责穆勒的调查行动。
作为附件向法庭呈交的那份备忘录此前没有向包括马纳福特在内的外界人员披露过。
穆勒调查“通俄门”了结首案:荷兰律师被判监禁及罚款